AD
Nov. 06 2014
澳洲東南部驚現彩虹穿洞雲奇景
澳洲墨爾本附近旺薩吉市的居民驚見天空中有一片穿洞雲。 澳洲東南部的天空於本週一出現了一片穿洞雲。Photograph by Leesa Willmott, AP 澳洲旺薩吉市（Wonthaggi）的居民看到一片帶有彩虹的罕見「穿洞雲」後紛紛拍照上傳到網路。到了隔天，照片已經被瘋狂轉貼，網友也針對這罕見的奇景做出各種揣測。 雲是由小水滴組成，而穿洞雲（又稱「雨幡洞」）則是雲局部陷落而形成的。雲中的開口是極小範圍的降雪所造成的結果。通常水滴要依附在微粒上才能形成冰晶或雪。在暴風雪中，這種情形會大規模地發生。要讓水滴不依附微粒而自行形成冰晶，唯一的方法是讓溫度降到攝氏零下40度...
Oct. 08 2014
古墓促使土耳其出兵對抗伊斯蘭國
蘇萊曼‧沙阿之墓的危機終於引發土耳其對於聖戰士做出回應。 土耳其衛兵在敘利亞阿勒坡（Aleppo）東北方的蘇萊曼‧沙阿之墓外站崗。攝影：AP 撰文：Roff Smith 編譯：洪莉琄 如果不是因為敘利亞這場殘暴內戰，蘇萊曼‧沙阿（Suleyman Shah）之墓很可能依然只是一個地圖上的名詞。然而，這座有700年歷史的古墓在上週成為促使土耳其加入這場對抗伊斯蘭國（Islamic State，或稱ISIS、ISIL）之戰的引爆點。 這座古墓幾百年來屹立在幼發拉底河河畔，後人認為蘇萊曼在公元1236年的戰役就是葬身於這條河中，而此地已成今日的敘利亞。 蘇萊曼是鄂圖曼帝國的創建者...
Sep. 29 2014
理查三世死亡真相
一份新研究顯示，理查三世會喪命是因為少了一頂頭盔，而不是缺了一匹馬。 理查三世頭骨的新分析發現，他死前頭上被捅了好幾刀。攝影：University of Leicester via Corbis 撰文：Roff Smith, National Geographic 編譯：魏靖儀 莎士比亞在他的作品《理查三世》中寫過：「馬！馬！我用我的王國交換一匹馬！」但一份新研究指出，英王理查三世（Richard III）之所以會死，不是因為缺一匹馬，而是缺了一頂頭盔。 針對理查三世的遺骸所進行的法醫研究顯示，這位命中帶劫的國王（英國最後一位戰死沙場的君王）於 ...
Sep. 11 2014
機器交警
「駕駛朋友們，你們可以讓路給行人，」金夏沙繁忙的魯芒巴大道上，一個黑武士般的低沉嗓音（用法語）說道。汽車停下，行人安全穿越。太神奇了。 這是未來的交通警察：一個2.5公尺高的鋁製機器人，眼睛是攝影機、拳頭是紅綠燈，負責在剛果民主共和國塞車嚴重、沒人想吃罰單的首都維持秩序。 它的成功讓「女性科技」工程師合作社的德蕾絲．伊札．奇朗高濟很開心，這個機器人是合作社的工程師以1萬5000美元的價格設計打造的。目前為止，金夏沙已經架設了兩個機器人，而且奇朗高濟預期還能賣出更多，因為據她估計，交通狀況不佳的路口有600個。 有些人抱怨機器人沒辦法逮捕人。但話說回來，它們也不...
Aug. 08 2014
父親節獻禮：動物界的好爸爸
今天是父親節，我們要在這一天祝福每位爸爸父親節快樂。因為，當爸爸是很辛苦的，看看海馬和皇帝企鵝爸爸就知道了！ 剛出生的小海馬在爸爸的尾巴上搭便車。Photograph by Paul Zahl, National Geographic 雄海馬也會「懷孕」。雌海馬會將卵產在雄海馬的育兒袋內，在接下來10到25天的孵化期內，雄海馬就負責孵化多達2000個受精卵。 英國瑞丁大學（Reading University）的演化生物學家馬克‧佩格說，「海馬太讓人著迷了，雄海馬簡直可以說變成雌性了，幾乎是跨性別的。」 在動物王國中，一般而言雄性會將育兒的工作交給雌性，因為雄性的繁殖機會比...
Aug. 08 2014
「超級月亮」週末現身天際
這個星期天（8月10日），天文迷將看到今年最大、最亮的滿月，也就是所謂的「特超級月亮」（extra-supermoon）。 2012年5月的超級月亮緩緩升空。這種美麗的畫面是錯過可惜的天文景象。PHOTO BY A. FAZEKAS 撰文：Andrew Fazekas 編譯：胡宗香 這次滿月，將是今夏超級月亮三重奏的二部曲。 由於這次滿月會發生在2014年月球位於最近的近地點的時候（此時月球距離地球35萬6896公里），因此本週的月亮看起來會比平常大16%，且比平常亮30%。 雖然有些人稱此為超級月亮，但天文界比較偏好用「近地點滿月」來形容這個現象，並指出這個...
Jul. 23 2014
本週天文注意報：土星站定、流星漫飛
撰文： Andrew Fazekas 編譯：洪莉琄 儘管觀星族也許無法看到像這張以哈伯太空望遠鏡觀測如此清晰的土星影像，小型望遠鏡倒是可以輕鬆看見壯麗的土星環。Credit: NASA and E. Karkoschka (University of Arizona) 本週星空的最佳主角非土星莫屬了，同場再加映夏季的首場流星雨。 土星停靠。7月21日星期一，帶著美麗星環的土星駐足夜空，背景則伴有天秤座（Libra）。像這樣的靜止運動狀態，天文學家稱之為「駐留」（stationary），也就是當星體踏上東西向且路徑曲折的天空之旅時，所做的短暫停留。 過去幾個月來，土星都是向西...
AD