AD
Jul. 05 2014
伊波拉為什麼橫掃非洲？
反應速度遲緩，病毒擴散至都會區，再加上民間迷信，使得病毒的擴散一發不可收拾。 今年3月，聯合國兒童基金會（UNICEF）的衛生人員在幾內亞的柯那克里教導民眾如何預防被伊波拉病毒感染。PHOTOGRAPH BY YOUSSOUF BAH, ASSOCIATED PRESS 撰文：Dick Thompson 編譯：胡宗香 史上最嚴重的伊波拉疫情持續延燒。來自11個西非國家的衛生官員以及國際組織在迦納的阿克拉進行了為期兩天的緊急會議，商討如何因應這場危機。世界衛生組織（WHO）表示，要阻止3月爆發的這場疫情擴散，必須採取「激烈手段」。迄今，幾內亞、獅子山及賴比瑞亞已有確認感染病例...
Jul. 03 2014
尋找地球之外的生命
人類最古老的問題之一，也許在我們有生之年就能獲得解答：宇宙中只有我們嗎？ 撰文：麥可‧雷姆尼克 Michael D. Lemonick 攝影：馬克‧希森 Mark Thiessen 一個電子訊號從美國航太總署（NASA）位於加州帕薩迪納的噴射推進實驗室發射出去，傳到一台無人探測車上，這台車正攀附在阿拉斯加一座湖泊30公分厚的湖冰底下。車上的聚光燈開始發亮。「成功了！」約翰．雷克提大嚷。他是噴射推進實驗室的一個年輕工程師，正蜷縮在附近湖冰上的一頂帳棚內。這聽起來或許不是什麼驚天動地的科技成就，但卻有可能是朝探索一顆遙遠的衛星，踏出了第一小步。 往南走超過7000...
Jul. 03 2014
全球瘋世足
編譯：向淑容 第一屆世界杯足球賽於1930年在烏拉圭舉辦，當時有四個隊伍參賽，比賽場地則是一座尚未完工的運動場。84年後的今天，有32個國家在12個新建或重建的場地競逐金杯，世足賽的熱潮也蔓延到了全球各個角落。 PHOTOGRAPH BY UESLEI MARCELINO, REUTERS 貧民區的小球迷 2014年6月17日，兩個巴西小男孩在巴西利亞市郊的瓦爾讓收看巴西與墨西哥代表隊的比賽。五度在世界杯奪冠的巴西隊目前世界排名第三。 PHOTOGRAPH BY MOHAMED ALHWAITY, REUTERS 市集圍觀 2014年6月18日在沙烏地阿拉伯的...
Jul. 02 2014
拍到稀有的亞馬遜叢林犬
在一個亞馬遜雨林最難以捉摸的棲地上，相機陷阱幸運捕捉到了這隻小耳犬的影像。 這種叢林犬科動物的體型和狐狸差不多，但愈來愈少見。事實上，你若到亞馬遜一遊，看到美洲豹的機會要比看到野生小耳犬（short-eared dog，學名Atelocynus microtis）高出很多。 「牠們很稀有，也很難見到，」獸醫暨生態學家芮娜塔．雷特．彼特曼（ Renata Leite Pitman）表示，她是杜克大學（Duke University）的研究人員，也是國家地理學會的補助受獎人。她研究這種只生活在亞馬遜盆地的小耳犬已有14年的時間。在這段期間裡，她僅抓到五隻小耳...
Jul. 01 2014
夢幻甜點：大峽谷雪景
--> 攝影：Veronika Pekkerne Toth, National Geographic Your Shot 〈你的觀點〉社群成員Veronika Pekkerne Toth在下了一整天的雪過後拍下這張照片。「這天早上的天氣已經比較好了，但變化無常：雲聚雲散、時而下雪，偶爾又有太陽露出頭來，」她寫道。「大峽谷總是令人心生敬畏。但這些光影雲霧，還有覆在崖頂宛如蛋糕上糖粉的細雪，都已經超乎我的想像。」 Pekkerne Toth的作品近期選錄在〈你的觀點〉攝影任務「大自然的黑與白」。 本張作品來自你的觀點，到我們網路攝影社群的全新介面分享作品、接拍攝影任務、為作品...
Jul. 01 2014
非洲溼地的迷人野生風情
撰文：Jennifer S. Holland 編譯：向淑容 PHOTOGRAPH BY GEORGE STEINMETZ, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE 遼闊草原 位於波札那的奧卡凡哥三角洲上週被聯合國教科文組織指定為第1000處世界遺產。這個得來不易的地位將能為它提供特別保護，免於遭到人為開發。 奧卡凡哥三角洲是一片面積7770平方公里的草原，當地的水富含養分，為數千種動植物提供了水道、潟湖及島嶼等庇護所。棲居在這個區域的動物包括地球上最大的大象族群。 在做了一些初步的觀光基礎設施擴大工程後，奧卡凡哥三角洲的新身分將會使得開發完全停止。 &n...
AD