AD
Jun. 05 2014
阿拉斯加火山爆發！
帕夫羅夫火山噴出熔岩與巨大的灰雲 2013年5月18日，國際太空站（ISS）上的太空人拍下了美國阿拉斯加帕夫羅夫火山噴發的畫面。這座火山本週再度甦醒。PHOTOGRAPH BY ISS CREW EARTH OBSERVATIONS EXPERIMENT AND IMAGE SCIENCE & ANALYSIS LABORATORY, JOHNSON SPACE CENTER VIA EARTH OBSERVATORY/NASA 撰文：Brian Clark Howard, National Geographic 編譯：魏靖儀 美國阿拉斯加的一座活火山於本週噴出熔岩...
Jun. 04 2014
國家地理故影重溫：登上雷尼爾峰100年
這座太平洋險峰對登山客的吸引力已經橫跨一個世紀。 在這張攝於1931年的照片中，是一條雷尼爾峰國家公園的熱門登山道。圖中可見山峰的東側景觀以及映於提普蘇湖中的倒影。攝影：ASHAHEL CURTIS, NATIONAL GEOGRAPHIC 撰文：Jane Vessels 編譯：洪莉琄 「比它高的山有很多，但它很明顯地孤峙一方，獨自展現它的雄偉壯麗，也因此成就了雷尼爾的魅力，」探險作家保羅‧馮登（Paul Fountain）在1905年留下他的評語。 任何曾體驗過這座將近4400公尺峻峰之美的人，都會對保羅‧馮登之於雷尼爾峰（Mount Rainier）的描繪深表同感。雷尼...
Jun. 03 2014
真菌與氣候變遷對全球咖啡供給的威脅
中美洲太潮溼，巴西又太乾燥，教咖啡無所適從。 在瓜地馬拉和整個中美洲，咖啡因為感染一種稱為「咖啡鏽」的真菌而產量大減。在最適合咖啡生長的赤道沿線，減產的問題則大多起因於極端的降雨。PHOTOGRAPH BY JANET JARMAN 撰文：Dan Stone, National Geographic 編譯：向淑容 將近六年以來，一種俗稱為「咖啡鏽」的真菌在中美洲已經導致大量咖啡樹死亡，數量多到讓科學家認為該地區的咖啡收成最多可能會減少達40% 。 現在研究人員正急著維持住全球咖啡供給，但是卻有跡象顯示氣候變遷與極端天氣可能會讓問題變本加厲。 「我們不斷收到來自中美洲國...
Jun. 02 2014
影像藝廊：如何養一條更好的魚
孟加拉的庫爾納附近，索萊曼．謝克展示著從他父親的小池塘中收穫的淡水蝦，這種外銷品利潤可觀。他們一家人也在池塘裡養魚，乾季時則以魚糞便為肥料種植稻米——這樣的混養方式讓產量翻了三倍，對環境也少有破壞。PHOTOGRAPH BY JIM RICHARDSON 巨大的海扇貝是大自然的濾水器。在加拿大溫哥華島外海的一座實驗養殖場，牠們靠魚的排泄物長得又大又肥。這座養殖場也利用海參和海帶來吸收飼養在附近的原生黑貂魚所排出來的糞便。 貝湖是菲律賓最大的湖泊，湖中養殖的非洲鯽助長了藻華現象，藻華又使魚欄缺氧。這座過度擁擠的湖泊生產大量的養殖魚類，但過多的...
Jun. 01 2014
慷慨的生命之灣
閃閃發亮的、會咬人的和隨水漂流的一切，都以聖羅倫斯灣為家。 撰文：羅伯‧鄧恩 Rob Dunn 攝影： 大衛‧都必烈與珍妮佛‧海斯 David Doubilet and Jennifer Hayes 聖羅倫斯灣承接了所有傾瀉的水流，是它們的總和。注入它的河川，源頭可能是數百公里外的小支流，來自像蒙特婁這樣的城市和紐約州的原始森林。它捲起沉積物、逕流和堆積的落葉。它翻騰、攪動，恆常處於變幻中。水面下，細菌與浮游生物讓沉積物隨光影起舞，化靜止的為動態的。加總後，這閃爍的、會咬人的和漂浮的一切，形成了不輸地球上任何地方的豐富生態。 從地質而言，這座海灣在地球上算是初...
May. 30 2014
德國發現最早的授粉鳥類
4700萬年前形成化石的這隻鳥類，體型相當於蜂鳥，但與現生的鳥類都不一樣。 學名Pumiliornis tessellatus的這隻鳥身長8公分，相當於蜂鳥的大小，是至今所發現年代最早的授粉鳥類化石。PHOTOGRAPH BY SVEN TRAENKNER, SENCKENBERG RESEARCH INSTITUTE 撰文：Traci Watson 編譯：胡宗香 今日的蜂鳥在花朵間傳遞花粉，幫助開花植物繁殖。不過，這種行為的老祖宗和蜂鳥的樣貌可是大相逕庭。根據本週發表於《生物學通訊》（Biology Letters）的一篇論文，有4700萬年歷史的一個鳥類化...
May. 28 2014
Google Doodle紀念《寂靜的春天》作者瑞秋．卡森
Google Doodle慶祝了這位知名作家的冥誕，她曾對殺蟲劑的使用提出警訊。 昨日（5/27）的Google Doodle慶祝了知名作家暨環境保護家瑞秋．卡森。DOODLE COURTESY GOOGLE 撰文：Christine Dell’Amore 編譯：洪莉琄 5月27日的Google Doodle紀念了瑞秋．卡森（Rachel Carson）的107歲冥誕，身為作家及環境保護家的卡森曾在她1962年的著作《寂靜的春天》（Silent Spring）裡對殺蟲劑的濫用提出警告。 卡森的代表作品記錄了人工化學物對自然界的巨大衝擊，也對現代環境運動的萌芽貢獻...
