AD
Aug. 06 2014
發現三眼螃蟹
撰文 ：Jennifer S. Holland 編譯：洪莉琄 什麼東西有三隻眼睛、兩個鼻子，頭上還伸出一根像小木偶一樣的觸角？ 答案是在紐西蘭發現的淡水蟹特殊種Amarinus lacustris。本週的《節肢動物的構造與發展》（Arthropod Structure & Development）期刊裡發表了對牠的描述。 來自紐西蘭的畸形淡水蟹Amarinus lacustris標本。攝影：Stephen Moore, Gerhard Scholtz 這隻「三眼蟹」的怪異增生部位和變形的大腦，很可能是生理發展錯誤所導致的結果。連體和損壞再生是甲殼類的兩大特色，以這隻...
Aug. 05 2014
從太空看動物：衛星影像新妙用
利用衛星來研究物種不但較省錢、較輕鬆，而且還更精確。 在這張拍攝於2010年的衛星照片中，棕色汙跡顯示出南極洲科貝克角的一個皇帝企鵝族群。Satellite photograph courtesy DigitalGlobe, Inc. 撰文：Jason Bittel, National Geographic 編譯：向淑容 在從前的科學研究中，如果要知道有多少頭水牛在草原上漫遊，或者有幾隻猴子在雨林中蹦蹦跳跳，唯一的方法是實際到現場去，一隻一隻地慢慢數。 多虧了衛星影像的進步，今日的研究人員不用冒被毒蛇咬或凍傷腳趾的危險，就能知道某些物種的數量。 Seth...
Aug. 01 2014
大數據揭露兩千年來吸引最多知名人物前往的大城市
科學家利用歷史數據，找出了吸引最多歷史上出名人物移居的大城市。 過去五百年來，巴黎一直像個大磁鐵一樣，吸引著外來移民。上圖攝於1936年。PHOTOGRAPH BY W. ROBERT MOORE, NATIONAL GEOGRAPHIC 撰文：Dan Vergano 編譯：胡宗香 《科學》期刊本週四發布的一份研究顯示，好幾個世紀以前，追求智識的人們離開鄉下、前往城市的遷移模式，與今天沒有太大差別。 「我們可以看到巴黎在1500年以前成為法國的文化中心，同時期，德國的許多城市也成為文化中心，」報告的主要作者、美國德州大學達拉斯分校的希赫（Maximilian ...
Jul. 30 2014
進入航道的藍鯨正飽受船襲威脅
船襲事件可能會阻礙藍鯨數量的回升。 浮游在加利福尼亞灣海面的藍鯨。攝影：ROBERT HARDING, SPECIALIST STOCK/CORBIS 撰文：Jane J. Lee 編譯：洪莉琄 身為世界最大動物的藍鯨（blue whale），牠們經常現身的加州外海與美國最繁忙的幾條航線出現重疊。根據最新研究指出，這些船襲事件（船舶撞擊藍鯨）會讓藍鯨數量的成長停滯不前。 1966年，國際捕鯨委員會（International Whaling Commission）宣布禁捕藍鯨，這個瀕危物種的數量才開始出現回升，但回升的速度仍不如預期。 在北太平洋海域裡，原有4900隻藍鯨。...
Jul. 29 2014
野餐的好天氣：戶外用餐百年
撰文：Becky Little 編譯：向淑容 英文picnic（野餐）一詞的起源不得而知。它於1748年首度出現在一部英文辭典中，或許是從法文的pique-nique演變而來的。 17世紀時法國人的pique-nique有可能就是我們現在所說的「百樂餐」（每位參與聚餐的人各自攜帶一道菜餚）。18世紀時，它大概就等同於美國的沙龍聚會（salon gathering）。而到了19世紀，美國人已經普遍將這種活動移到戶外舉辦了。 Photograph by Dr. Joseph F. Rock, National Geographic 一個人的野餐 野餐通常是種社交活動，不過探險家...
