AD
Oct. 24 2014
新種蜘蛛名喚「藍儂」
科學家發現了存在於巴西亞馬遜地區的Bumba lennoni。 新種蜘蛛Bumba lennoni首度被發現是在2005年。Photograph by Laura Miglio 撰文：Christine Dell’Amore 編譯：向淑容 想像一下世界上有一種蜘蛛——不是甲蟲喔——被命名為「藍儂」……現在真的有這種蜘蛛！（編按：「披頭四」的英文Beatles與甲蟲beetles同音。） 根據一篇10月20日發表於Zookeys期刊的研究論文，有一個名為Bumba lennoni的狼蛛新種，生活在巴西的巴拉州。這種新發現的蜘蛛雖然體型並不特別大（身體寬度...
Oct. 23 2014
稀有白犀牛死亡，物種幾近滅絕
34歲的蘇尼生前是世上僅存兩隻具有繁殖力的公北白犀之一。 這張蘇尼的照片攝於肯亞的奧佩傑塔自然保護區，時間是2010年11月。34歲的蘇尼於日前死亡。Photograph by Barcroft Media, Getty Images 撰文：Christine Dell’Amore 編譯：向淑容 「蘇尼」（Suni）在世時，是僅存兩隻具有繁殖能力的公北白犀之一。牠的死令北白犀距離滅絕又更近了一步。 肯亞奧佩傑塔自然保護區（Ol Pejeta Conservancy）在一份聲明中表示，34歲的蘇尼於10月17日被人發現死在保護區的圍場中。一般認為白...
Oct. 23 2014
中世紀最後堡壘
斯瓦內堤位於喬治亞的高加索山區，在這裡的偏遠山村中，擁有數百年歷史的防禦塔樓昂然挺立。 撰文：布魯克‧拉瑪 Brook Larmer 攝影：艾倫‧休伊 Aaron Huey 黎明時分，幾名男子聚集在石塔附近，長繭的手中小心翼翼地捧著刀子。位在喬治亞高加索山脈、地勢高峻的斯瓦內堤，昨晚剛下了今年的第一場雪，此時，天色在寒冷清澈的空氣中漸漸明亮。突然間，在卓拉希村上空，高度超過21公尺的一座座塔樓形成的古老天際線後方，高達4570公尺的環形山峰清晰浮現。數百年來，這圈山峰形成一道壁壘，讓中世紀文化最後的堡壘之一與世隔絕。 鬍子花白、身形魁梧的前拳擊手斯維亞德．賈哲...
Oct. 22 2014
為什麼劍魚的劍不會斷？
撰文：Carrie Arnold 編譯：洪莉琄 劍魚（swordfish）的「劍」是牠最重要的特徵，但科學家今日才發現讓這把劍長保鋒銳的罕見特性。10月20日發表在美國《國家科學研究院院刊》（Proceedings of the National Academy of Sciences）的一篇報告，揭開了劍魚修復骨骼、保持硬挺的祕方。 科學家發現，像劍旗魚（broadbill swordfish）這種旗魚能夠修復上頜骨所受的輕微損傷，上頜骨就是形成牠們的「劍」的主要結構。攝影：Brian Skerry, National Geographic 像槍魚、劍魚這類的旗魚（bi...
Oct. 22 2014
世界各地的人都吃什麼？三個會讓你嚇一跳的事實
撰文：Robert Kunzig, National Geographic News 編譯：魏靖儀 中國人吃的肉已經比美國人多了。 我是說如果以卡路里來計算的話。如果以重量計，美國人吃的肉還是比較多，平均每人是 381 公克，中國人則是 254 公克。但中國人從肉類中攝取的熱量卻比較多。原因：中國人吃的豬肉比美國人多 —– 而且還是很肥的豬肉。中國人就愛吃肥豬肉。 中國在上一個世紀迅速發展，消費量也一路飆漲。牛肉的消耗量最近也有所增加，但速度不快 —– 每人每天大約只吃 15 公克。中國人從肉品中攝取的熱量有三分之二來自...
AD