AD
Jun. 2025
希望
撰文：李永適 多年前讀過一本小說，描述某毒品大亨為了長生不老，複製了許多個自己，需要時便加以「收割」，用以替換老化的器官。這本多次獲獎、中文翻譯為《蠍子之家：複製人崛起》的科幻小說，作者是南茜‧法墨，她在書中描述了一個被複製出來的孩子如何生存並尋找自我的故事。其中對器官移植的描述，雖駭人聽聞，但既然技術手段存在，也就並非不可能發生。 好在如今新的醫療技術或許能讓我們免於這種夢魘。我們在本期雜誌中報導了異種器官移植的最新發展。美國一家生技公司在去年完成了首例將豬腎成功移植給人類的手術。關於這項醫療科技各種先進基因處理的手段，請閱讀這篇報導。 臺灣腎臟病罹病比率一向在全球名列...
Jun. 2025
說不定，這隻豬能救你一命
幾十年來，全球科學家和外科醫師都在設法解決器官捐贈危機。有沒有可能，答案就在豬身上？ 撰文：馬修．謝爾 MATTHE SHAER 攝影：克雷格．卡特勒、喬．卡羅塔 CRAIG CUTLER AND JOE CARROTTA 進入實驗室的安全規範須知應該寫成一本指導手冊：在安全檢查站登記；到實驗室門口脫鞋；進更衣室沖熱水澡；換穿全罩式手術防護衣和高度及膝的橡膠防水靴；最後戴上護目鏡──但是在實驗室溼熱的環境裡，鏡片很快就會起霧。 「不好意思造成你的困擾，」帶我參觀實驗室的比約恩．彼得森微笑著對我說，同時揮手要我往前走，「我們必須特別小心防範病原體。我保證...
Jun. 2025
時尚的未來，是從農場到衣櫥
擁抱傳統技藝的印尼時尚品牌，為製造與銷售真正永續的服飾打造全新藍圖。 撰文：克勞蒂亞．卡爾布 CLAUDIA KALB 攝影：穆罕默德．法德利 MUHAMMAD FADLI 在12月一個潮溼的早上，中爪哇省安巴拉瓦的山區裡，一名女子穿著墨黑無袖背心和褶裙穩穩地坐在機車後座。 機車穿過一個小村莊，經過有熱帶植物和鳥籠裝飾的一棟棟房屋後，進入一片森林。這片土地位於印尼首都雅加達東邊約480公里處，長滿灌叢和樹木，種植各式各樣的作物，包括樹薯和咖啡。不過，讓34歲的丹妮卡．莉亞汀尼－弗萊許來到自己國家這個角落的，是這裡的林床。在香蕉、木瓜和椰子樹的綠蔭底下，她...
Jun. 2025
冥王星確定不再是行星了嗎
將近20年過去了，冥王星被降級為「矮行星」的爭議，仍然持續引發辯論。 採訪：艾瑞克．奧特 繪圖：雅科夫．雅科夫列維奇 冥王星在1930年被發現後，旋即被封為太陽系第九顆行星，一夕之間聲名大噪，吸引的目光遠遠勝過其他行星。某種程度上，這份關注得益於一種獨特的「明星光環」。這顆小巧多彩的冰冷岩石一直與米老鼠的寵物狗「布魯托」連在一起──這隻狗原本名為羅浮，但極可能在1931年才改以冥王星的原文Pluto為名。 不過到了2005年，加州理工學院的天文學教授麥克．布朗跑來攪局。他發現的「鬩神星」不但與冥王星體積相當，而且也同樣位於古柏帶內，這項發現立即動搖了冥王...
Mar. 2025
時間與空間的交會
來自遙遠星系的光，就和地球上的岩石一樣古老。這項令人目眩神迷的攝影計畫，讓我們換個角度了解星光的年齡。 攝影：陳向一 數千年、數百萬年，甚至數十億年這樣的時間長度，可能給人深不可測的感覺。因此休士頓的攝影師與教師陳向一決定用較容易體會的方式，也就是我們頭上的星星和腳下的岩石，「把神祕的深時間概念視覺化」。 他從2022年起，在夜裡走進包括國家公園在內的荒野地，架起一部特製的投影機，把美國航太總署的恆星系統影像用閃光燈投射到經典的自然地形上，在同一瞬間拍攝下來。每張照片中地景的年分，都和投影其上的天體距離地球的光年數近似。 這是陳向一目前仍在創作中的系...
Feb. 2025
健康長壽的人生祕訣
活到幾歲不是重點。現在，真正重要的是健康餘命。 撰文：迪娜．范恩．馬隆 繪圖：AITCH 現代人比以前的人更長壽，可是，活得久一定是好事嗎？現在反而有更多人是在身心狀態不佳、可能連日常起居都難以自理的狀況下度過更多時間，有時超過十年。為了確保我們能夠盡情地享受人生，生物學家和長壽研究者日益關注該如何延長我們不受病痛纏身、行動自如的歲月。 這個概念的正式名稱叫做健康餘命，雖然早在三十多年前就有醫學期刊提出，卻直到近年才漸漸受到醫師和患者接納，而它的定義也已經擴大，強調在某些健康狀況可能會對日常活動構成嚴重阻礙的晚年階段，應該設法增加高品質生活的時光。研究老...
Jan. 2025
無酒精1月的真相
戒酒一個月的影響比你所想的更使人警醒。 撰文：瑞秋．費爾班克 每年，世界各地都有數百萬人誓言要在1月的時候戒酒一個月，也就是現在很多人所說的「無酒精1月」。這項傳統在十多年前從英國開始，到2024年，已有超過兩成的美國人參與。還有一些人則是加入類似的活動，叫做「清醒10月」，在接近年底時暫時遠離酒精。 這種為期一個月的挑戰可能很有吸引力，因為它代表了一種不同的新年新希望：愛喝酒的人可以嘗試一下清醒的感覺，而不用承諾徹底改變生活方式。他們可以隨後再來認真考慮是否應該戒酒或少喝點酒。 明擺著的事實是，研究清楚顯示減少酒精總攝取量有很多好處。根據世界衛生組...
AD