AD
Dec. 19 2018
可能活上數十億年的兩艘航海家號，離開太陽系後將去哪？
在1977年發射的這一對雙胞探測器，可能比太陽還要長壽。當它們前往銀河系更深處之時，會遇到什麼恆星系呢？ 航海家（Voyager）1號進入星際空間的想像圖。美國航太總署（NASA）的這艘探測器在2012年正式進入星際空間。ILLUSTRATION BY NASA, JPL-CALTECH 美國航太總署的一對雙胞航海家號探測器，已經在太空中旅行了四十多年，飛過了外太陽系1編按：外太陽系（outer solar system）包括木星、土星、天王星、海王星和冥王星的巨行星旁，往太陽系邊緣前進。如今其中一艘探測器達成了探索旅程中的重大里程碑：美國航太總署在12月10日宣布，航海家...
Dec. 18 2018
擅捕昆蟲的蟹蛛，為何會跟豬籠草變成好飯友？
有些生活在東南亞的食蟲豬籠草會庇護長著八隻腳的跟班，這對雙方都有利。 豬籠草除了會吃蟲，而且與蟹蛛有著有趣的共生關係。 PHOTOGRAPH BY JOE PETERSBURGER, NAT GEO IMAGE COLLECTION 有幾種蜘蛛會在東南亞的食肉豬籠草裡建造家園，把誤入這些植物的獵物偷走。令人驚訝的是，新研究顯示這種偷竊行為對蜘蛛及植物都有利。 新加坡國立大學的博士後生態學研究人員林翁毅（Weng Ngai Lam，音譯）是近期兩項研究的共同作者之一，他說：「我們發現，如果豬籠草內有蟹蛛，它捕獲特定種類的獵物數量會顯著增加，尤其是大型飛行獵物。」 這些肉食性植...
Dec. 17 2018
蝙蝠遭殺害，只因有些人想喝蝙蝠血治病
在玻利維亞，每個月都有數千隻蝙蝠因為蝙蝠血而被賣掉，因為據說蝙蝠血能治療癲癇和其他疾病。 像這隻林奈短尾葉鼻蝠（Seba’s short-tailed fruit bat）之類的蝙蝠，在玻利維亞面對多種威脅，包括人類對蝙蝠血的需求，因為有人相信蝙蝠血具有療癒力量。PHOTOGRAPH BY JOEL SARTORE, NATIONAL GEOGRAPHIC PHOTO ARK 在玻利維亞的市集裡，不難找到待價而沽的蝙蝠。牠們通常被塞在氣味濃烈的鞋盒裡，某些盒子還可能塞了多達20隻蝙蝠，活的會爬到那些已被疾病或緊迫壓垮的蝙蝠身上。 據說蝙蝠血有療效，...
Dec. 17 2018
用頰囊外帶食物的正港「厚臉皮」動物
頰囊可是動物外帶食物時的好配件。 有些花栗鼠可以在頰囊內一口氣裝進跟自己體積一樣大的東西。圖片上是分布於華盛頓州西部的湯森花栗鼠（Tamias townsendii）。PHOTOGRAPH BY VICKIE ANDERSON, NAT GEO IMAGE COLLECTION 在為了出遠門去玩而準備時，我們可對那些擁有「內建行李箱」──又稱頰囊──的動物有些忌妒啦！ 究竟哪些動物有頰囊？它們真的那麼方便嗎？可真讓人好奇。 正港的「厚臉皮」動物 「頰囊」…（cheek pouches）是位於口腔內一對可以擴張的囊袋構造。倉鼠（hamster）的頰囊可以從兩頰延伸到超過肩部，...
AD