文章總匯 - 國家地理雜誌官方網站｜探索自然、科學與文化的最佳權

Aug. 25 2021

樂施會警告全球光靠種樹減碳需要五個印度才夠

環境資訊中心綜合外電；姜唯編譯；林大利審校根據國際非政府組織樂施會（Oxfam）的報告，若全球政府和企業只想靠種樹造林來達到2050年淨零排放，需要至少16億公頃的土地，大約是五個印度國土面積，才辦得到。若真的這麼做，發展中國家的糧食價格可能會飆漲。

Read

Aug. 09 2021

蘭嶼豬異地保種40年終返鄉回流第一代豬寶寶誕生

環境資訊中心記者黃思敏報導數十年來純種蘭嶼豬因外來商業豬種雜交，在原生地蘭嶼幾乎絕跡。畜試所自1980年將蘭嶼豬引入臺東種畜繁殖場，異地進行保種、選育與推廣應用，今（2021）年順利促成28頭蘭嶼豬返鄉、產下回流的第一代豬寶寶，將延續島上原生種豬的傳承。

Read

Aug. 03 2021

環境資訊中心綜合外電；姜唯編譯；林大利審校根據環境新聞調查組織DeSmog的報告，全球肉類業正在學習菸草公司和化石燃料公司的策略，淡化自己在氣候危機中的角色，「混淆和拖延外界對肉業汙染的監管」。「菸草沒有挑戰肺癌的存在，但他們一直否認和轉移肺癌與吸菸的因果關係，我們在肉乳製品業中也看到這樣的技巧，」紐約大學環境研究副教授珍妮佛．賈克（Jennifer Jacquet）表示，「肉乳製品業不否認氣候變遷的存在，但他們正在採取行動，試圖讓我們相信其中沒有因果關係。」

Read

Aug. 02 2021

一對毛茸茸的好朋友

一對黑猩猩孤兒在剛果共和國的區龐噶黑猩猩康復中心（Tchimpounga Chimpanzee Rehabilitation Center）合影。這座康復中心是國際珍古德教育及保育協會（Jane Goodall Institute）的一部分，專門研究黑猩猩，也幫助黑猩猩孤兒進行野化訓練。

Read

Aug. 02 2021

鯊魚以令人訝異的方式維護海洋健康

Read

Aug. 01 2021

振興銀彈要三思全球「綠色振興」報告：20國疫後資金持續傷害環境

環境資訊中心綜合外電；姜唯編譯；林大利審校《衛報》（The Guardian）報導，世界各國政府未能兌現COVID-19後「綠色振興」的承諾，反投入數兆振興資金於加劇氣候危機和損害自然的措施上。疫後資金投注比例失衡反增加溫室氣體排放根據Vivid Economics於7月15日發表的分析報告，疫情大流行以來，各國政府提供的17兆美元資金中，只有約1/10用於減少溫室氣體排放或復育自然的活動。這些資金大多數用於緊急措施，如支付工資，以維持經濟運轉。但是，大約4.8兆美元的支出，包括道路建設支出、航空公司紓困以及促進糧食生產，對環境有明顯影響，且大部...

Read

Jul. 28 2021

歐盟推CAP農業改革號稱史上第一個農業生態計畫仍遭批不夠力

環境資訊中心綜合外電；姜唯編譯；林大利審校綠色和平組織、歐洲環境局（European Environmental Bureau, EEB）、國際鳥盟（BirdLife International）、歐洲地球之友和世界自然基金會（World Wide Fund For Nature, WWF）抨擊6月底歐盟針對共同農業政策（Common Agricultural Policy, CAP）改革達成的臨時協議，不利歐洲公民、小農和氣候，並對氣候和生物多樣性危機視而不見。

Read

Jul. 28 2021

連喝水都奢侈的高昂代價森林火災如何讓溪流變色

編譯：柳婉郁（國立中興大學森林學系特聘教授）美國進入野火季節。森林發生火災，除了空氣品質變差，附近居民的飲用水水質也有可能出狀況，丹佛市就曾為此多出一筆2600萬元的天價賬單。森林平日涵養乾淨水源、空氣與多種生態系功能，災害時方能彰顯出重要性。美國有50%的飲用水源來自森林茂密地區，究竟森林大火如何影響水源供給，美國地質調查局（USGS）的科學家們對此做出解釋。