AD
Feb. 21 2022
暖化增肺癌風險 科學家警告：永凍土解凍將釋出致癌氣體
環境資訊中心綜合外電；姜唯 編譯；林大利 審校 英國《獨立報》（The Independent）報導，根據里茲大學的新研究，當氣候危機使永凍土融化，可能釋放出罕見放射性氣體「氡」到北極各地社區，而這種氣體具引發肺癌的風險。 研究人員表示，每十例肺癌死亡就有一例與氡氣有關，而至少連續兩年維持凍結狀態的土地「永凍土」，長期以來有效阻擋這種致癌物質逸出至地表並進入建築物。但隨著氣候危機導致永凍土解凍，未來永凍土可能無法繼續發揮保護屏障的功能。 新研究刊登於《先進地球與太空科學》（Advancing Earth and Space Science）期刊。研究模擬了氡氣在土壤、永凍土層...
Feb. 18 2022
極端氣候倖存者老得快 研究：颶風過後獼猴衰老近兩年
環境資訊中心綜合外電；姜唯 編譯；林大利 審校 一份新研究分析了自波多黎各瑪莉亞颶風（Hurricane Maria）倖存的獼猴，並發現極端天氣事件可能會加速人類老化。 研究發現 颶風後獼猴衰老了兩年 根據這份7日發表在《美國國家科學院學報》（PNAS）上的研究，與沒有經歷過災難的獼猴相比，經歷過颶風的獼猴似乎平均衰老近兩年，相當於人類壽命的七至八年。這顯示，當極端天氣事件的發生頻率因氣候危機而增加，可能會帶給經歷過這些事件的動物不利的生物學結果。 四級颶風瑪莉亞於2017年9月襲擊波多黎各，造成三千多人死亡，島上340萬居民斷電數週，總計造成超過1000億美元的損失。...
Feb. 11 2022
拯救地球的代價 麥肯錫：實現淨零 每年須挹注9.2兆美元資金
環境資訊中心綜合外電；姜唯 編譯；林大利 審校 根據麥肯錫顧問公司的一份報告，要在2050年達成淨零排放，必須先實現「全球經濟的徹底轉型」。 麥肯錫：終止氣候危機，每年需投資9.2兆美元 麥肯錫估計，接下來幾十年間，每年需要投資9.2兆美元，才有可能將全球升溫限制在攝氏1.5度並終止氣候危機。這等於是目前投資金額再增加60％，相當於全球企業利潤的一半、2020年全球稅收的1/4。 報告警告，經濟轉型將影響每個國家和每個產業，其中最依賴化石燃料的國家將經歷最劇烈的變化。不過，為許多政府和大公司提供顧問服務的麥肯錫也表示，轉型將是先苦後甘，例如電力成本會先升後降。 報...
