AD
Oct. 20 2021
氣候峰會「指導手冊」：各國減碳決心不足 2050年只能減排40%
環境資訊中心綜合外電；姜唯 編譯；林大利 審校 國際能源總署（International Energy Agency, IEA）表示，目前全球的減排計畫仍比2050年淨零排放目標少60%，呼籲領導人們把握即將召開的格拉斯哥聯合國COP26氣候峰會，透過具體的政策計畫傳遞「明確的訊息」。 IEA估計 4兆美元淨零投資 有70%須流入新興市場 IEA將今年的年度《世界能源展望》（World Energy Outlook）報告重新設計，成為參加格拉斯哥氣候峰會的領導人的「指導手冊」。IEA預測，如果各國堅持不加碼氣候承諾，到本世紀中葉，全球碳排放量只會減少40%。 IEA表示...
Oct. 19 2021
人類未來「無藥可醫」？ 物種滅絕將影響醫療發展
環境資訊中心綜合外電；姜唯 編譯；林大利 審校 從柳樹皮到蚊子，幾個世紀以來，大自然一直是重要藥物的來源。但是人類活動導致的物種滅絕卻使這自然供給陷入危機。 生物多樣性喪失與藥物發現的關係 雪花蓮傳統上用於當作止痛藥緩解頭痛，現在已知可以減緩失智症的發作。1950 年代，科學家從球莖中提取出一種稱為「加蘭他敏」的天然生物鹼。如今合成版加蘭他敏被用來治療阿茲海默症，科學家們正在進一步研究雪花蓮是否也能有效治療愛滋病。 然而，過度採伐導致許多雪花蓮物種受到威脅，而雪花蓮只是眾多受威脅藥用植物其中之一。植物是潛在新藥的豐富來源，經常成為設計新藥的化學模板。然而，全球科學家多表...
Oct. 14 2021
三年下架千萬筆非法交易資訊 網路科技業聯手阻擋野生動物貿易
環境資訊中心外電；姜唯 翻譯；林大利 審校；稿源：ENS 三年前成立、擁有47個科技公司成員的「終止網路野生動物走私聯盟」（Coalition to End Wildlife Trafficking Online）於10月5日發表最新進度報告──他們總共阻止了超過1160萬筆網路瀕危野生動物交易。 被這些科技公司擋下的商品包括活老虎、爬行動物、靈長類動物和鳥類，以及大象、穿山甲和海龜等物種的產製品。 該聯盟於2018年由世界自然基金會（WWF）、國際野生動物貿易研究委員會（TRAFFIC）和國際動物福利基金會（IFAW）共同召集。
Oct. 12 2021
測試COVID-19病毒、殺死超級細菌 深海物種是抗疫關鍵角色
環境資訊中心綜合外電；姜唯 編譯；林大利 審校 距離上一次新型抗生素上市已經30年。所有現有的抗生素殺死細菌的方式都差不多，有些是使細胞壁爆裂，有些是阻止DNA複製。 但是細菌正在迅速演化，為了從這些化學攻擊中倖存──一旦細菌存活下來，就會變成毒性堅強的超級細菌。如果沒有新的抗生素，到了2050年，耐藥性感染造成的死亡人數預計將達到每年1000萬人，COVID-19疫病大流行相形之下也不算什麼了。 因此，普利茅斯大學（Plymouth University）的科學家們一直在探索北大西洋寒冷、黑暗的深淵──他們在那裡發現了含有能夠殺死超級細菌的海綿。
