2021是史上最熱一年嗎？ 超過400個氣象站破高溫紀錄 臺灣也上榜

環境資訊中心綜合外電；許芷榕 編譯；黃鈺婷 審校 根據《衛報》（The Guardian），專門研究極端天氣的氣候學者麥斯希姆諾．埃雷拉（Maximiliano Herrera）表示，去（2021）年全球有400多個氣象站打破了單日的歷史最高溫記錄。此外，臺灣東部的太麻里測站在去年8月11日記錄到攝氏40.6度，也被列入創高溫紀錄的國家之一。

2021年珊瑚監測結果 海保署：小琉球等七處海域「失能」

整理：劉庭莉（環境資訊中心記者） 海保署1月13日公布「臺灣珊瑚監測調查成果」，共調查臺灣周邊及離島31個地點、62處珊瑚覆蓋率及藻類與珊瑚比例調查，結果顯示，有33處狀態健康或穩定，但是北部卯澳淺礁、南部萬里桐深礁及小琉球部分地點屬於「失能」。 海保署推測，原因可能為觀光遊憩的踩踏或破壞，加上近年氣候變遷衝擊加劇，例如2020年海洋熱浪導致全臺海域珊瑚大白化事件，至今尚未能恢復。

一條沒有公路的海岸線｜旭海觀音鼻自然保留區

水生植物也耐旱？ 林試所與美合作 解密「臺灣水韭」罕見光合作用機制

環境資訊中心記者 廖禹婷報導 具有「水陸兩棲」能力的臺灣水韭，為臺灣特有的原始石松類植物，全臺只在陽明山國家公園夢幻湖可見到它的蹤影。如今科學家進一步揭開神祕面紗，林試所1月10日宣布，臺美研究團隊自2018年起對臺灣水韭進行基因組定序，發現臺灣水韭與沙漠植物類似，都可在夜間吸收二氧化碳進行「景天酸循環」光合作用。 研究成果已在去（2021）年11月正式刊登於國際權威期刊《自然通訊》（Nature Communications）。林試所表示，未來也將擴大研究範圍，探討其他水生植物是否也能行「景天酸循環」。

虎年老虎安心過馬路 全球生態廊道日益普及 有效減少野生動物路殺

環境資訊中心綜合外電；姜唯 編譯；林大利 審校 隨著人類在地球上的足跡不斷擴大，道路將棲地切得支離破碎，為野生動物建造的生態廊道近年也愈來愈普及。

全球冰川融化危機空前：地殼變形、未知病毒與放射性廢棄物

環境資訊中心綜合外電；姜唯 編譯；林大利 審校 《獨立報》（The Independent）報導，格陵蘭島和南極洲等地的冰川和陸冰迅速融化，為地球帶來空前的危機。

迷霧中的白色精靈：林氏高腰蝸牛

文：吳政倫（臺灣大學生態演化所碩士） 在臺灣海拔1500-2500公尺的山區裡，夏季午後經常烏雲密布，不久後便會降下大雨；即使在沒下雨的日子裡，山頭也經常雲霧裊裊，一直到入夜後才逐漸散去，這就是臺灣中海拔霧林帶的日常景色。霧林帶是臺灣雨量最多的區域，也是闊葉林與針葉林的交界帶；闊葉林的主要優勢物種以樟科、殼斗科為主，針葉林則以松科、柏科植物占優勢，兩種林相，隨著緯度與海拔的些微差異，相伴為生。 在臺灣西南部中海拔山區溼涼的夜裡，有一種全身潔白，背著圓錐形殼的蝸牛，伸展了較平常長的腹足緩慢而靈活的爬行在6公尺高的大葉楠樹冠，猶如棲息在深山迷霧中的白色精靈，牠就是2008年發表的林氏高...