撰文： Johnna Rizzo

在著名的首領沙卡．祖魯統治期間，歐洲人於1824年開始進駐今日的南非德爾班。一個世紀後，祖魯人也開始進入靠海城市謀求一份穩定的收入。

然而他們的出現並不受歡迎。

1953年，荷蘭統治者另闢一塊區域安置祖魯人，該地稱作「夸祖盧」，其實就是種族隔離的措施之一。1981年，夸祖盧被迫獨立，住在德爾班和其他城市的祖魯人被強制搬到這裡，並且放棄南非的公民身分與權利。各地都有的就業機會卻不存在於夸祖盧，因而許多祖魯男人回到市區，成為外來勞工。

抗議行動前後延燒了數十年。

儘管種族隔離政策於1991年正式廢除，然而聯合國直到1993年10月8日以前，都沒有停止對南非的制裁——時屆上週已滿20年——這個國家一直到1994年才舉行多種族選舉，由納爾遜．曼德拉勝選。

大選後的幾個月，德爾班成為我們所知的「德爾班都會直轄市」。如今，祖魯人約占了南非4800萬人口的24%，而德爾班則成為祖魯人集中密度最高的都市。

這張照片從未發表過，但這名祖魯人和幾個德爾班的三輪車拉伕的另一張照片則曾刊登在1931年4月號《國家地理》特派駐外記者梅爾維爾．查特所撰的文章〈南非共和國之下〉。其他的拍攝對象還有一名蛇園警衛、方糖製造器、踏火表演者和人體針氈。

「簡直就像太陽神的皇冠，」查特這麼描述他的拉伕，「他的小腿刷成粉白色，整個人戴滿驚人的飾品，他和他這台炫麗的三輪車讓高級轎車都黯然失色。」