歷史與文化｜

Dec. 01 2024

我所追尋的家族故事

文件與家譜有其價值，但最珍貴且無價的是人的記憶。 撰文：喬丹．薩拉馬 繪圖：佛蘿倫西亞．加維蘭   那本活頁夾回望著我。泛黃的紙張和黑白照片從活頁夾側邊探出頭。書背標籤上用西班牙文手寫了幾個字：HistoriamAntigua，「古老歷史」的意思。我翻開第一頁讀了起來。 我不確定我將要寫下的是什麼，但好幾年前我就動了這個念頭，從我13歲成年禮與父親的那一次談話之後…… 我看得出這是爺爺的字跡──阿根廷人寫字特有的習慣，帶有不規則的大寫字母。那一天是感恩節，我在紐約市郊爺爺奶奶家裡的地下室。我一邊靜靜地讀，一邊能聽見家族親戚在...