五十多年前，兩位科學家創造了「賽伯格」（cyborg）一詞來稱呼一種半人類半機器的虛構生物。當年這個概念看似科幻小說情節，但今天已有大約2萬人身上植入了可以解開門鎖的裝置。尼爾．哈比森必須透過植入於頭上的天線將顏色轉化成聽得見的聲音才能感知色彩，他預測，我們的未來將因為使用這類科技而擴充的感官而大為改善。他說：「夜視能力會帶給我們適應環境的能力。我們要改造自己而非改造地球。改造地球是在傷害它。」 繪圖：歐文．傅利曼 OWEN FREEMAN