AD
May. 2020
重建盧安達
重建盧安達 撰文：拉妮雅．阿布茲德 RANIA ABOUZEID 攝影：雅佳姿．艾梅茲 YAGAZIE EMEZI 悲劇與困境創造了令人想像不到的機會。現在的挑戰是如何讓這些機會延續下去。 悲劇、需要和務實考量，讓盧安達倖存人口中占80％的婦女填補了領導位置的空缺。在婦女公民社會團體的幫助下，國會議員立下了世上對婦女最友善的一些政策。 1999年，女性正式獲准在親人未留遺囑的情況下繼承財產，一舉推翻傳統，讓以前因為兄弟而喪失遺產繼承權利的鄉村女孩變成了地主。其他的改革措施則讓女性得以拿她們的土地去抵押貸款。女性去銀行開戶可以不用先生同意，進一步促進了財務自...
May. 2020
隔離的世界
隔離的世界 攝影：加布里爾．卡林伯迪 新型冠狀病毒肆虐義大利的此時， 一位米蘭攝影師決定從遠處拍攝人像。 加布里爾．卡林伯迪把兩盞攝影燈放在一處民宅的窗戶外面。他退開好讓裡面的人能安全地拿走燈具。卡林伯迪隔著窗子大喊，指揮燈具擺放和人的位置，然後拍下照片。這是隔離防疫時的人像攝影。「這是我42年人生中最奇怪的時刻了。」卡林伯迪說。他是義大利攝影師，在2月下旬開始封城時正好在米蘭。接下來幾個星期，他和記者姬雅．斯坎凱洛一起記錄新型冠狀病毒是如何改變城市中的生活。 因為想幫米蘭居民拍些人像，他們開始打電話給朋友。「我立刻就從他們的聲音中感受到某種恐懼。」卡林伯迪...
May. 2020
品嚐乳香樹脂
品嚐乳香樹脂 撰文：瑪格麗塔．戈昆．席爾佛 如果走在中世紀希臘皮爾吉的街道上，你會看到婦女坐在桌邊梳理著多葉的樹枝，專注地像在尋找鑽石。她們在尋找一團團硬化的白色黏膠：乳香樹脂，一種自古以來就因為它的香氣和治療特性而受到珍視的天然樹脂。基歐斯島上有24個生產乳香樹脂的村落，皮爾吉是其中之一。 雖然乳香黃連木普遍存在於地中海地區，但因為樹脂帶有特殊性質而聲名大噪的僅生長於基歐斯島南部。數千年來，乳香樹脂一直是島上居民經濟和認同的來源。公元前5世紀希羅多德就提到過它，羅馬人藉由咀嚼它來清潔牙齒，鄂圖曼人則將它當成香料來提神。時至今日，人們仍然使用乳香樹脂替食物增添風味，以及緩...
Apr. 2020
看不見的變化
看不見的變化 撰文、攝影：愛德華．伯汀斯基 一位攝影師記錄下了人類是如何改造大地，其範圍甚至遠達地下深處。 這片景觀從來不是要供人觀看，陽光也永遠照不進來。不過從這裡開採的原料──用於為美國等地的廣大農地施肥──卻是食物生產過程中不可少的要素，支撐著全球急速增長的人口。 為了抵達這裡──在完全無法居住的黑暗環境中延伸1 萬公里的坑道網絡──工作人員和我得搭乘足以容納40 名礦工及其裝備的電梯下到地底。四周霧氣瀰漫，潮溼的空氣不久就讓我們感到寒冷刺骨。在礦井底部，我們上了卡車，唯一的光源來自車子的前燈和我們的頭燈。雖然我在成為攝影師前曾在金礦坑工作，這次的體驗還是...
AD