揭開販毒集團在靠近德州邊界的墨西哥小鎮發起致命攻擊的內幕――以及觸發此事件的美國掃毒行動。
2011年，塞塔斯販毒集團為了報復被他們認定為告密者的成員，在阿延第和鄰近城鎮大開殺戒，殺了至少60人。在這個嚴重受創的的社區，每逢墨西哥緬懷祖先的亡靈節時就感覺格外地辛酸。 攝影：柯爾斯登．魯斯 Kirsten Luce
在阿延第不可能不注意到某些徵兆，提醒人們這裡曾發生駭人聽聞的事情。數個街區全都成了廢墟；曾經輝煌耀眼的宅第，現已成為崩塌的空殼，牆上千瘡百孔，天花板被燒得焦黑，大理石工作檯裂了開來，柱子倒塌在地。死難住戶留下的殘破遺物――鞋子、婚禮請柬、藥物、電視機、玩具，沾滿塵土散落在瓦礫堆中。
2011年3月，這個人口大約2萬3000人、距離德州邊界僅40分鐘車程的寧靜畜牧小鎮遭到了攻擊。槍手來自塞塔斯販毒集團，這是世界上最凶殘的販毒組織之一，他們彷彿洪水般橫掃阿延第及附近城鎮，摧毀住家和商店，並且綁架及殺害了數十名甚或數百名男人、女人與小孩。
然而，不像墨西哥大多數被毒品戰爭蹂躪過的地方，阿延第事件並非始於墨西哥，而是美國。當時美國緝毒局有了意想不到的收穫，一名探員說服塞塔斯某個高階線民，交出兩位美方急欲追拿到案的集團首腦（米格爾．安赫爾．崔維諾和他的弟弟歐馬爾）的行動電話識別碼，以供追蹤。
塞塔斯集團在謀殺攻擊中不論男人、女人或孩子都抓，即使他們和引爆集團怒火的背叛一事無關。死者當中有艾德加．阿維拉，他當時外出和朋友一起看足球賽。照片中的他和妻子瑪麗亞．尤漢妮亞．維拉及女兒合影。 攝影：柯爾斯登．魯斯 Kirsten Luce
接著，美國緝毒局做了個冒險舉動，也就是把情資分享給墨西哥警方某個長期以來存在洩密問題的單位。隨後崔維諾兄弟幾乎是立刻就得知他們已經遭到背叛，於是出手報復那些他們認為是告密者的人、告密者的家人，以及任何與這些人沾上一點關係的人。
崔維諾兄弟在阿延第的凶殘行徑特別令人震驚，因為他們不僅以附近地區作為行動根據地――每個月經由這個地區運送價值數千萬美元的毒品和槍枝――他們還住在阿延第。
走過阿延第的警察局、消防局和軍事崗哨附近的街道，觸目可及都是塞塔斯集團拆毀的一些住宅與商店。大屠殺發生時，當時的市長還住在這棟房子的對街，他最初在報告中說沒有看到任何暴力行為的跡象。 攝影：柯爾斯登．魯斯 Kirsten Luce
