「通過儀禮」（rites of passage）是在漫長歷史中流傳下來的傳統，代表人從生命中的一個階段進入另一個階段的過程，標示著人生中某個充滿喜悅、成就或悲傷的時期。那些感受可以超越時間的藩籬，牽起人與人之間的羈絆。通過儀禮標示著人生的轉捩點，也是人與人之間共享的情感經驗。拍下這樣的畫面，是出於人類本質的情感。這些照片可以讓人回到那個特殊的場合，重溫記憶，彷彿昨日重現。
本作品來自《國家地理》攝影社群 Your Shot。
「新一代偽裝大師」，攝於美國喬治亞州的奧科菲諾基國家野生動物保護區（Okefenokee National Wildlife Refuge）。我很高興去年能在奧科菲諾基沼澤（Okefenokee Swamp）拍到這個東美角鴞的窩，這三隻小角鴞最後順利離巢，我目前正在監控這裡，看牠們有沒有回來繁殖。
本作品來自《國家地理》攝影社群 Your Shot。
