撰文、攝影： 克里斯欽．羅德里奎茲 Christian Rodriguez 馬戲團精彩的表演讓觀眾如痴如醉， 但對我來說， 真正的魔力發生在幕後。我在兩個越南馬戲團裡目睹了後臺的日常生活，同樣也是引人入勝，不亞於表演者在臺上的演出。 我在2009至2012年間去過越南三次，總共待了八個月。當我在河內觀賞一場馬戲團表演時，便為他們絢爛的演出感到著迷；然而在認識表演者之後，我更覺得有必要呈現他們的另一面――以表示重視他們的工作，並記錄下他們的努力過程。 全文未完，更多精彩內容都在《國家地理》雜誌中文版2017年2月號。 欣賞更多照片
