攝影：阿努普‧夏與費歐娜‧羅傑斯 Anup Shah and Fiona Rogers

2014年4月3日是珍‧古德的80歲生日。她那招牌的金髮馬尾已經灰白，但淡褐色的眼珠仍因為她的聰慧、狡黠的幽默感與強烈的奉獻精神而閃耀。我和珍因為坦尚尼亞岡貝黑猩猩研究的50週年紀念而展開對話，今年我們又在《國家地理》雜誌的邀請下重啟話題，一同翻閱阿努普‧夏的攝影作品、細數珍的回憶。她的黑猩猩研究工作始於1960年7月，幾個月之內她就和幾隻黑猩猩建立起關係。她不久就有了三個重大發現：黑猩猩會使用工具、黑猩猩會製作工具、黑猩猩是也會吃肉的捕食者。她也開始發覺黑猩猩之間的個別差異可以很大，各自擁有獨特的性格特徵。接著在1962年，她暫時放下工作，到劍橋大學攻讀動物行為學博士學位。

珍‧古德：在那個年代，你知道，動物行為學家極力想要證明這個領域是一門硬科學。當然這不太可能，除非你採用非常具有侵略性的做法。因此個別差異雖然受到某種程度的承認，卻沒有人討論。

大衛‧逵曼：學術圈內的動物行為學者不喜歡談論個別差異。他們喜歡模式。

珍‧古德：這是很化約式的做法。

大衛‧逵曼：把個體與牠們的行為化約成數據以及可以從數據中得出的模式。

珍‧古德：沒錯。而在田野觀察到的軼事絕對是罪大惡極的。

大衛‧逵曼：然後妳出現了，想要談論個體、性格、特質。

珍‧古德：我想談論情緒。我想討論心智和想法。

大衛‧逵曼：當時劍橋的反應如何？

答案是：不太好。教授們不同意她的做法。

珍‧古德：當他們告訴我我每件事都做錯了的時候，我有點震驚。每一件事都錯。我不該為牠們取名字。我不能談牠們的個性、心智或感覺。這些是人類獨有的特質。幸好，我想起我小時候的第一位老師，他讓我明白不是那樣的。這位老師就是我的狗「鐵鏽」。你不可能跟任何大腦堪稱發達的動物建立有意義的關係，卻不意識到動物也有個性。

因此，珍和我不談模式或觀念，而是談某些岡貝黑猩猩的個別特質，其中有些黑猩猩出現在本文的照片中。

大衛‧逵曼：妳會怎麼描述「灰鬍子大衛」？

珍‧古德：牠的個性很沉穩。意志很堅決。

我問起「歌利亞」，也就是她最初幾年研究的族群裡的雄性領導者。

珍‧古德：歌利亞個性狂暴。牠很勇敢。用「勇敢」形容牠是我仔細想過的，因為牠會與任何挑戰牠的黑猩猩對抗，就算牠們體型更大、就算有兩隻合力對付牠也一樣。所以牠完全不像大衛那樣沉穩。

大衛‧逵曼：牠們之間是怎樣的關係？

珍‧古德：我覺得牠們一定是兄弟。牠們太常在一起了。歌利亞被挑戰時，大衛很能讓牠感到安心。

1964年，一隻叫麥克的公猩猩用智慧戰勝蠻力，成為族群領袖。

大衛‧逵曼：麥克找到了成為至尊男的新方

法，對吧？

珍‧古德：嗯。

大衛‧逵曼：跟我說說牠的故事。

珍‧古德：這個嘛，牠的動機很強烈。那又是

另一件我當年不得談論的事。

大衛‧逵曼：動機。

珍‧古德：牠很積極想往上爬。但一開始還有其他11隻地位比牠更高的雄性。而且牠已經不是意氣風發的少年了。我猜牠比大衛還老一點。總之呢，牠在對其他黑猩猩進行力量展示時，拿起了一個空錫桶當作道具，就是那種四加侖的桶子，結果發現它能製造出驚人的聲響。其他黑猩猩全跑走了。然後麥克不知怎地就發現了自己可以善用這一點。牠學會把三個〔空煤油桶〕放在自己前面，邊走邊對桶子又踢又打。我記得有這麼一群黑猩猩――五隻雄性，包括地位最高的歌利亞，麥克通常很怕牠們。但有了這三個桶子，牠就直接朝牠們衝過去，結果牠們全跑了。接著牠坐下來〔她發出喘氣的聲音〕，牠們全靠過來幫牠理毛。

大衛‧逵曼：這就是牠成為至尊男的開始。

珍‧古德：是的。牠只花了大約四個月就爬上頂端。

我給她看一張她早年的照片。她拿著一本筆記簿，一隻黑猩猩用兩手抓著她的右手。

珍‧古德：那是我們遇過最聰明的黑猩猩。就是牠，菲剛。

大衛‧逵曼：如何看得出來牠很聰明？

珍‧古德：從很多方面都看得出來。

她詳細描述了菲剛如何學會打開她存放香蕉的箱子。菲剛和牠的同伴艾佛德都學會了這個技倆，但只有菲剛發現，若是在較具優勢的雄性面前這麼做，就代表牠得立刻交出這些香蕉。

珍‧古德：我一直觀察牠。牠只是坐在那兒，若無其事地東張西望，但……有一隻腳踩在把手上。周圍全是公黑猩猩。牠一直坐到其他雄性都離開了為止――有一次還坐了超過半小時。接著牠就打開箱子拿香蕉。

接下來我們看了一張佛羅多的跨頁大照片。

珍‧古德：牠是個惡霸。真正的惡霸。我的意思是，好啦，牠霸凌過我，也霸凌過很多其他人類。但即便在牠還小的時候，牠就會欺負其他小黑猩猩。通常如果有兩隻小黑猩猩在玩，只要看到佛羅多過來，牠們就不玩了。因為牠們知道只要佛羅多一加入，就會有其中一隻被牠打傷。

成年後的佛羅多把自己的兄弟從雄性領袖的地位擠下來，作威作福，有時還會對人類表現出攻擊性，但也會有所克制──珍本人和攝影師比爾‧瓦勞爾就曾見識過。

珍‧古德：我倆都知道佛羅多並不是要殺死我們或真的傷害我們。牠只是想展示牠的力量。我一直說：「佛羅多，我知道你最大。我是說，你不必證明這點。我只是一個弱女子，」你知道的。「拜託。」這種事我遇過三次，比爾遇過兩次，如果佛羅多按照平常的做法，也就是推你一把，我們就沒命了。因為那裡有一面斜坡，底下全是石頭。但牠並沒有這麼做。

大衛‧逵曼：牠突然就停了下來。

珍‧古德：是啊，牠懸崖勒馬。而且牠對嬰兒相當慈愛。牠和年幼的黑猩猩玩耍的畫面非常令人著迷。

所以佛羅多的性格是複雜的。但牠們哪個不是呢？我抽出另一張照片，是「葛蕾姆琳」。

珍‧古德：有好長一段時間，牠都是我最喜歡的黑猩猩。牠真是個好媽媽。而且你知道嗎，牠媽媽梅麗莎生雙胞胎的時候，牠好努力地想幫忙。

雙胞胎在黑猩猩之中很少見，而且對母親來說也很難照料。梅麗莎就失去了雙胞胎之一。後來葛蕾姆琳自己養大了一對雙胞胎，是相當了不起的事。接著，葛蕾姆琳自己的下一胎都還沒斷奶，牠就把大女兒「蓋亞」的寶寶給搶過來養。

珍‧古德：好奇怪。我們還不了解的事真的太多了。就好像，有過雙胞胎之後，牠就習慣了一次有兩個孩子。牠有一個兩歲半的孩子，但那好像還不夠，所以最好是再找一個。結果很淒慘。葛蕾姆琳照料牠、哺育牠，該做的都做了。照顧得無微不至。

但葛蕾姆琳的奶水不夠餵養兩個孩子。蓋亞的嬰兒在祖母的照料下衰弱而死。

大衛‧逵曼：跟我說說「史派蘿」的故事。

珍‧古德：牠是個生存者。又一個偉大的女家

長，生養了好多孩子。

大衛‧逵曼：牠還活著嗎？

珍‧古德：還活著。真是不得了。

史派蘿是七個孩子的母親，也是另外幾個孩子的祖母或曾祖母。珍在岡貝擔任研究員、後來成為保育者和代言人的54年裡，令人喜悅的時刻遠遠多過悲傷的時刻，但在時間的長河中，所有美好的事物終究會結束，史派蘿的生命也是一樣。灰鬍子大衛、歌利亞和麥克早已離去，佛羅多後來也去世了。我們的對話接近尾聲時，珍憶起「菲洛」之死。牠生了至少五個孩子，有許多孫子，是岡貝最偉大也最受喜愛的女家長。

大衛‧逵曼：菲洛怎麼死的？

珍‧古德：過河的時候死的。非常老了。牠和菲林特在一起。當時菲林特八歲，但還是很依賴菲洛。我哭了嗎？是的。

大衛‧逵曼：是妳發現牠的嗎？

珍‧古德：不是我發現的，但我看到了。我看著――那真是全世界最悲傷的事――我看著菲林特守在屍體旁邊。不懂發生了什麼事。牠不停地拉著菲洛的手，跟菲洛在世時一樣。好像在說：「媽媽，幫我理毛嘛。」有一刻，牠離開菲洛，來到牠們大概兩天前曾經一起睡過的那棵樹上。牠非常、非常、非常緩慢地爬上樹，慢慢沿著樹枝走，來到一個窩旁邊，站在那裡看著它，然後轉身再回來。太令人感動了。

約三週後，哀悼著母親的八歲孤兒菲林特死了。體認到黑猩猩也有個性、也能感受情緒的動物行為學家珍‧古德博士，也為牠哀悼。

欣賞更多照片