不久前才有兩名遊客在美國黃石國家公園拍照時，遭到野牛以頭上的角攻擊；還有一名女性在南非於車內拍照時，被一頭獅子攻擊致死。

國家地理野生動物攝影師保羅．尼克蘭（Paul Nicklen）指出，這些事件都提醒了我們，人類需要對野生動物保持「極度尊重」。尼克蘭記錄過許多世界頂級捕食者，從格陵蘭的北極熊到南極洲的企鵝都包含在內。

以下是幾個不需要犧牲生命或手腳就能拍到好照片的原則：

 一、保持距離。
公園管理員建議大家要一直與野生動物保持適當的距離，通常是300公尺左右。使用長焦鏡頭能令一切活動看起來像是在眼前發生的，如此便可讓動物安然自在。

「觀察動物最好的方法，就是做壁上觀，」尼克蘭說。「如果你闖入牠們的舒適範圍，就會改變牠們的行為。」

在南非遭獅子攻擊而喪命的那名女性，事故發生時正在車內拍照，不過車上一般來說還是比較安全的地方。動物通常把車輛視為無生命的物體，而把站著的人類看作可能的捕食者。

「我看過有人在駕車觀看野生動物時直接下車，並且走向很危險的動物，」持續在非洲工作的國家地理攝影師艾美．維泰爾（Ami Vitale）表示。

尼克蘭說，如果你覺得不夠安全，那就把車窗關上。如果你沒有足夠的時間或裝備來拍攝好照片，那就放下相機，盡情享受眼前的風光。

 二、不要接近動物——讓牠們接近你。
要拍到好照片，一個比較好的方式就是讓動物習慣你的存在。這其中也包括避免直視牠們的眼睛或直接靠近牠們。

「鯨魚很討厭人直接游向牠們——這會讓牠們不知所措，」尼克蘭說。

反之，你要耐心等待。一旦動物明白你不會造成威脅，也許就會因為天生的好奇心而接近你。

「動物會想看看你，就和你也想看看牠們一樣，」尼克蘭表示。「但我一向都會讓牠們來主導這些互動。」

於是，尼克蘭遇到了想要餵他吃企鵝的豹斑海豹媽媽、在牠身旁淘氣優游的大翅鯨寶寶，還有會輕輕推動他的公麝牛。他在同一個地點坐了一個月，最後灰熊倍感自在，還會閒晃到距離他不到1公尺的地方。

但是請記得，不要主動接近動物。「就算是鹿，或者看起來沒什麼殺傷力的動物，在你接近牠時都有可能變得很危險，」維泰爾說。

 三、慢慢來。
尼克蘭為《國家地理》雜誌2011年8月號拍攝加拿大西部的「白靈熊」時，最棒的照片都是在90天探險的其中兩天裡拍到的。

「其他的時間，我什麼都沒看到，」他說。「所以你一定要投入時間。」

慢下來也意味你更能保持沉著與安靜，這樣可以降低動物受驚嚇的機會。

 四、不要把動物擬人化。
動物通常透過肢體語言來溝通牠們的意向，例如全身僵硬代表恐懼；以掌擊地是在表現防衛意圖。尼克蘭說，注意這些肢體語言相當重要，但是也要避免把野生動物想得太有人性（或者太像家畜）。

「提摩西．崔德威〔Timothy Treadwell〕把人類行為套用在灰熊身上，結果因此丟了性命，」尼克蘭說，所指的是飽受爭議的「灰熊人」崔德威；他於2003年在阿拉斯加遭灰熊攻擊致死，導演韋納．荷索（Werner Herzog）還拍了一部電影紀念他。「他會說：『蘇西，你今天心情不好呢，』然後又更靠近灰熊。」

要當一個野外的好訪客，就要付出更多尊重。別忘了你到訪過後還能回家，並且在商店裡購買食物。「動物必須花上所有的時間來餵飽自己，如果你迫使牠們中斷這個行為，可能就會影響到牠們的生存，」尼克蘭說。「所以不要逼迫牠們，還沾沾自喜。」

撰文：Brian Clark Howard, National Geographic
編譯：向淑容

在Twitter與Google+關注作者Brian Clark Howard。