環境與保育｜

Jan. 29 2018

In Re Quieta : 賽馬的美麗境界

撰文、攝影：米凱勒．亞度  Michele Ardu 翻譯：陳文雅 過去數千年的歷史章節中，莊嚴的節慶、日常的喜悅及眼淚及真切的情感奠定了人與馬兒之間緊密的連結，並造就出了一段世上最甜蜜的浪漫關係。這段充滿危險與野性的關係建構在人與馬兒之間無條件的信任與熱情之上，而人也只有在輕聲細語及細心呵護下，才能確實掌握住手中的疆繩。當這段關係達到巔峰時，人與馬兒將如希臘神話中半人半馬的 「人馬」 （Centaur）般合而為一。這種一體兩面的關係是愛與掙扎、夢想與威脅、平靜與興奮亦是「In Re Quieta」與「InReQuieta」的具體表現（拉丁文「In Re Quieta」意...