科學家上週在《生物學報》（Biology Letters）上描述，這是第一次有魚展現自己會用空氣降溫。由於斑紋隱小鱂棲息的水域溫度據報已經高達攝氏38度，這種方式一定很有用。

看看你能不能發現影片中的斑紋隱小鱂跳出來降溫（如果看不到，下面有聚焦影片）：

看到了嗎？聚焦影片在這裡：

（下面還有更多例子。）

研究的共同作者、加拿大安大略省貴湖大學（University of Guelph）的派翠西亞•萊特（Patricia Wright）說，「這些魚一直都有這種逃避方式，如果水變熱，牠們就會離開水面。」

有不少兩棲魚類能將自己彈到乾燥的陸地上，但是斑紋隱小鱂棲息於熱帶與副熱帶，在這些地區，溼度高，而且水中與陸地的溫度大致相同。研究人員想知道為什麼一條過熱的魚會從溫暖的水中跳到溫暖、潮溼的空氣中。

為了找出原因，科學家將水加熱，並且以能測量體溫的攝影機拍攝斑紋隱小鱂。研究人員表示，這種魚在水溫大約攝氏36度時就開始跳離水面，幾乎可以確定這是牠們對熱的反應。牠們落在潮溼的濾紙上，不到30秒，牠們就和濾紙一樣涼了。不到1分鐘，牠們的體溫就比濾紙還微低一些了，這個現象仍令科學家摸不著頭緒。其他兩棲魚類也被認為可能有同樣的行為，不過直到現在科學家仍未捕捉到其他兩棲魚類的這種行為。

研究人員並沒有在野生環境再次進行這個實驗，不過他們認為野生的魚很可能也會將自己拋出水面對抗高溫。未參與研究的加州州立大學的比較生理學家約翰•艾姆（John Eme）表示，如果太熱，一般的魚會死。因此，斑紋隱小鱂和其他兩棲魚類尋求較涼爽的地面很合理。

研究發現，斑紋隱小鱂還會因為其他的原因離開水面。斑紋隱小鱂棲息於紅樹林的水坑和小池塘，甚至枯木裡，水太酸、二氧化碳濃度太高或含氧量低時，牠們就會到地上去。斑紋隱小鱂也會因為追捕獵物或逃避與對手戰鬥而離開水面。萊特透過電子郵件表示，其他魚種可能會因為水中的含氧量低或覓食而往陸地移動，而有些會「跳到睡蓮的漂浮葉上躲避捕食者太陽魚。」

研究的共同作者、貴湖大學的安迪•特爾柯（Andy Turko）說，「牠們會將尾部彎曲至身體，整個彎曲起來，然後爆發彈起。」

一旦離開水面，他們就能蠕動到想去的地點，甚至能避開障礙物。「我熱愛這些魚，」萊特說。「牠們看起來很平凡，然而牠們只是把自己非凡的一面隱藏起來了而已。」

撰文：Traci Watson, National Geographic

編譯：陳潔