撰文：布萊恩．克里斯提 Bryan Christy
攝影：布蘭特．史特頓 Brent Stirton

全世界最大的野生犀牛族群住在南非克魯格國家公園，由此開五小時車程可到波羅克瓦尼，全世界犀牛角走私的頭號通緝犯就住在那裡；他當過警察，也是經營狩獵旅行的百萬富翁，他叫達維．庫魯尼瓦特。

為了要見到庫魯尼瓦特，我和攝影師布蘭特．史特頓開了兩輛車，飛馳穿越壯麗蜿蜒的山脈。但接著夜幕降臨，城外有人趁著夜色把瀝青倒在公路的中央車道，縱火焚燒。這似乎又是另一起根植於種族與經濟緊繃情勢的抗議行動，南非種族隔離政策結束已經二十多年，怒火仍持續燃燒。我們穿梭繞過火勢，結果又遇上塞車，1公里後更有臨時路障。路中央看似像沙發的東西著火了，火舌竄上3公尺高的空中。四條車道全有大石擋路，布蘭特下車搬開太大、沒辦法直接輾過去的石頭，我則提防有人埋伏。我們穿過各種障礙前行，路邊看不到的地方還有人朝我們扔石頭。

全文未完，更多精彩內容都在《國家地理》雜誌中文版2016年10月號。

欣賞更多照片