印度用舞蹈與色彩慶祝冬天的結束。
一個布巴內斯瓦的孩子在2014年3月16日慶祝侯麗節。PHOTOGRAPH BY ASIT HUMAR, AFP/GETTY
撰文：Angie McPherson, National Geographic
在印度北部，一年一度的印度教慶典「侯麗節」（Holi，也稱色彩節或灑紅節）期間，男女老少身上都覆蓋著一層鮮豔的螢光粉。侯麗節是一場色彩的慶典，定於每年印度教曆12月的月圓日。。
AD
防疫期間遠端工作，請利用客服信箱聯繫。
Mar. 29 2014
印度「侯麗節」繽紛圖集
AD
侯麗節是個古老的傳統，不僅代表冬季結束，也頌讚正義戰勝邪惡。慶祝者會點燃篝火、揮灑名叫 gulal 的彩色粉末、吃糖果、隨著傳統民俗音樂跳舞。
「這是個讓大家盡情解放的時候，」華盛頓特區的印度裔美國人基金會執行會長Suhag Shukla說。「這是場活潑的慶典，繽紛的色彩會提醒我們：大家骨子裡其實都是一樣的。」
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
天降紅雨
PHOTOGRAPH BY RAJESH KUMAR SINGH, AP
在德里南方大約 177 公里處的道吉（Dauji），紅色染料被人大把大把地灑入巴爾德夫神廟（Baldev Temple）。紅色在印度是代表吉祥的顏色。「傳統上新娘都穿紅色，」Shukla 說。「但在侯麗節期間，人們通常沒有偏愛什麼顏色。我們慶祝的是色彩本身。」
無視階級
PHOTOGRAPH BY AJAY AGGARWAI, HINDUSTAN TIMES VIA GETTY
一位寡婦在夫林達凡（Vrindavan）的街道上跳舞。在嚴格的正統印度教社區裡，某些寡婦會被迫搬到聖城，家人紛紛走避。但在侯麗節期間，種姓制度變得較不嚴格，「每個人都能參加慶典，」Shakula 說。在北方邦（Uttar Pradesh）的夫林達凡市，有超過1000名寡婦出門參加這場色彩的慶典。
侯麗節南移
PHOTOGRAPH BY RAFIQ MAQBOOL, AP
孟買的慶典上，一個女子甩掉頭髮上的黃色粉末。傳統而言，侯麗節在印度北部較為盛行，但現在印度全國都會舉行，最近更是傳到了歐洲與北美洲的某些地區。
AD
