儘管體型嬌小，但可別低估這種小型貓頭鷹。洛磯山猛禽計畫（Rocky Mountain Raptor Program）野生動物復原計畫協調人麥可•亭切爾（Michael Tincher）說，「在這個階段，牠們有點可愛，矮矮胖胖又毛茸茸的，」他也說牠們對這個世界「一無所知」，「不過再過幾週，牠們會開始發展大腦，而且會變成非常、非常兇猛的捕食者，」獵食田鼠、尖鼠、囊鼠和老鼠等小型哺乳類動物，以及昆蟲和其他鳥類。可以說是自然界可愛的除害蟲專家。

（台灣哪裡有救援野生動物的單位？請看野生動物急救站）

這隻北方鋸磨貓頭鷹和副警長對峙時，輕輕地上下晃動和轉動頭部，並且用喙發出啪噠聲，亭切爾說這是小貓頭鷹典型的行為。晃動和轉動頭部可能幫助牠看和聽得更清楚，而喙發出的啪噠聲代表牠很焦慮。伊薩卡學院（Ithaca College）的駐院學者約翰•康佛（John Confer）表示，這隻貓頭鷹會這麼蓬鬆，部分也可能是因為牠鼓起羽毛想讓自己在潛在的捕食者面前看起來大一點。

這種貓頭鷹的名字來自於它獨特的叫聲，像是在磨刀石上磨鋸子的聲音。在北美洲多樹森林裡都能看到北方鋸磨貓頭鷹的身影。影片中這隻小貓頭鷹在路上做什麼呢？亭切爾說，「在這個階段，這個世界就是牠們的戶外遊樂場，牠們會從樹上出來，在地上蹦蹦跳跳，也會拍動翅膀到灌木和低處的樹枝上，並且有點像打乒乓球那樣來回跳躍，這樣爬到樹上。」

這種行為讓像這隻小貓頭一樣的年幼猛禽容易被車撞到。如果你開車遇到牠們的話，亭切爾說，「傳張照片給我們。」他也建議打給當地的復原中心尋求指示。如果鳥類沒受傷，就可能需要小心地把牠趕走或移到路邊。

（發現需要幫助的野生動物時怎麼辦？到野生動物急救站進一步了解）

幸運的是，影片中的小貓頭鷹沒有動用到以上措施，牠打量了副警長一番，然後就安全地飛走了。

撰文：Rachel A. Becker, National Geographic 

編譯：陳潔