一隻消瘦的的北極熊媽媽和牠挨餓中的寶寶在海灘上四處覓食。牠們看見了一隻一動也不動的成年海象，於是靠近想判斷牠是否生病或死亡，不過結果卻令人失望……