本圖選自《國家地理經典童話:冰雪女王》

  

  凱伊最先注意到,她身上披著的毛皮其實是雪,然後他抬起頭,才認出她的臉。她是個高瘦的女人,是稀世罕見的一片耀眼的白。那是冰雪女王!

  「我們這一趟很過癮!」女王帶著冰冷的微笑大聲說,「但是真的很冷,你一定凍壞了!過來我的熊毛大衣底下避一避!」她牽起凱伊的手,臉上仍帶著笑容,把凱伊帶到雪橇上,坐在她旁邊。女王用毛皮大衣把他裹起來,她的身體好像雪山,凱伊覺得自己彷彿陷進了一座雪山裡面。「還冷嗎?」她問凱伊,然後在他的額頭親了一下。哇!那一下比雪還要冰,而且直接鑽進他那顆已經結冰的心臟。

  他覺得自己快要死掉了,可是只是一下子,很快他就恢復了,而且再也感覺不到剛才還讓他發抖的冰冷。他想起來而且說出口的第一件事是:「小雪橇!別忘了我的小雪橇!」可是冰雪女王又親了他一下,他就突然把小葛妲和他拋下的每個人都忘了。「我可不能再親你了,」女王大笑出聲,「不然我會害死你。」凱伊看著她,她好美!他怎麼也想像不出比她更迷人、更有智慧的臉。

  現在那張臉看起來不像冰雪做的了,不像當初她在窗外向他揮手的時候那樣。在他眼裡,她完美無缺,而且他再也不害怕了。他跟她在一起無比自在,所以告訴她,他很擅長心算和分數,還知道很多國家的土地面積和人口數。他在說話的時候,她一直對著他微笑。然後凱伊想到,他的知識可能還不夠多,所以就這樣跟她說了,並且請她帶他開開眼界。女王點點頭,然後抬頭一看,也沒打手勢、沒說話,就讓雪橇飛了起來,輕輕鬆鬆穿過怒吼的暴風雪。

  他們飛越樹林和湖泊,園圃和村莊;在他們腳下的是呼嘯的冷風、嚎叫的狼和下個不停的雪,而在他們上面的,是空中嘎嘎叫的烏鴉,還有皎潔的月亮,在漫長的冬夜裡看起來又大又明亮。破曉的時候,凱伊睡在冰雪女王腳邊。

  凱伊沒有回來,你可以想像小葛妲的心情吧!他現在在哪裡?小女孩滿腦子都在想這個,她問遍城裡每一個人,就是沒人能告訴她。有幾個孩子那天曾經跟他一起在山丘上玩,只記得看見他把小雪橇綁到停在廣場的大雪橇上,然後就從城門出去了。但他們也不是非常肯定,他們的記憶變模糊了,也不知道為什麼,好像被濃霧籠罩一樣。

  只有一件事他們記得非常清楚,就是氣溫突然降了好多,大家都凍僵回家了。總之,沒有人知道那孩子去了哪裡,或是跟誰走了⋯⋯

 

本文選自《國家地理經典童話:冰雪女王》,博客來誠品金石堂讀冊商城,現正販售中。

延伸閱讀 :
《國家地理經典童話:彼得潘》虎克船長
《國家地理經典童話:彼得潘》一個溫蒂的故事