撰文、攝影:米凱勒.亞度  Michele Ardu

編譯:林彥甫

 

我正在製作一個名為In Re Quieta 的長期攝影計畫,想要講述著一種周旋在人與馬之間的現實,而這一切都始於薩丁尼亞島(Sardinia)鄉下幾場業餘馬賽的塵埃之中。數年過去了,我也開始到許多不同國家旅行,藉機想看看人馬間的原始關係在不同文化中是否也存在著差異。

在眾多熱愛與重視馬匹的文化中,阿拉伯國家所呈現的熱情確實令人難忘。今年我前往了杜拜每年最重要的杜拜世界杯(Dubai World Cup)上,試圖捕抓當下那種令人陶醉的現實與情緒。

阿拉伯文化在歷史上一直有某種專注於享受與融入自然的心態,這點從他們與動物之間的互動確實不難看出。考慮到波斯灣阿拉伯國家(Gulf Countries)近幾十年來突飛猛進的經濟增長與生活方式的改變,我很想知道他們對馬的熱愛是否依然真誠如初,儘管他們的世界與生活步調可能已經產生了巨大變化。

杜拜世界盃九場賽事的總獎金高達驚人的3000萬美元,這讓我有機會在這場非凡盛事中感受並記錄的人群的興奮與躁動。另外,我也非常榮幸能與阿聯酋王室等眾多達官顯要會面,儘管當晚大家都很忙,都忙於享受那份騎師與馬匹在全速疾馳下所產生的感動。

杜拜世界杯之夜(Dubai World Cup Night)完賽後,來自義大利薩丁尼亞島的傳奇騎師法蘭奇.戴圖理(Frankie Dettori)回到了展示圈內(parade ring)。

 

完賽後,威廉 .別克(Willian Buick)與叫「鷹嘴」(Hawksbill)的賽馬光榮返回展示圈內。 別克是一名年輕的騎師,但他騎的賽馬卻是杜拜酋長穆罕默德.本.拉希德.阿勒馬克圖姆(Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum)旗下最佳的馬匹之一。

 

杜拜王儲哈姆丹.本.穆罕默德.本.拉希德.阿勒馬克圖姆(Sheikh Hamdan Bin Mohammed Al Maktoum)驕傲地看著家人所擁有的賽馬。這匹叫「鷹嘴」的馬兒剛剛才在著名的司馬經典賽中取得勝利。 照片右邊,頂級騎師威廉 .別克特地前來感謝「鷹嘴」幫他取得令人難忘的勝利。

 

獲得勝利的頂級騎師雷恩.摩爾(Ryan Moore)與賽馬「重金屬」(Heavy Metal)走進了馬場的頒獎區(winner’s enclosure),工作人員和媒體則跟隨在他左右。

 

領馬的工作人員正等待著下一場賽事開始,好把賽馬帶入展示圈內。

 

美丹馬場(Meydan Racecourse)是阿聯酋的驕傲之一,旨在高舉和慶祝他們對賽馬文化的熱情和喜愛。

 

騎師詹姆斯.杜爾尼(James Doyle )完賽後回到了展示圈。 阿聯酋的環境光影變化極大,氣氛常常突然變得神祕,有趣和喜怒無常。

 

比賽結束後,輸掉的賽馬不得進入頒獎區。工作人員會將賽馬的馬鞍取下並幫牠們淋浴。民眾可以在管制區內近距離欣賞這些美麗的馬匹。 賽馬場的每一天總是充滿活力、樂趣與令人動容的情緒。

 

馬場裡除了有魔法般令人陶醉的氣氛,愛馬人士也能這裡與來自世界各地,擁有同樣興趣的人交流。

 

輝煌的美丹馬場是杜拜世界杯之夜的舉辦地,同時也是世界上規模最大的賽馬場。

 

頂級騎師威廉.別克站在馬場展示圈內等待他的比賽指示。

 

賽馬是一種激情,它總能將不同的世界和文化聯繫在一起。 這份對馬的熱愛勢必能夠讓人們更加團結。

 

在接下來的幾個月內,「In Re Quieta」系列作品將會陸續發刊,同時攝影師 米凱勒.亞度也持續在為此系列進行拍攝。

同系列作品:In Re Quieta : 賽馬的美麗境界 / In Re Quieta : 賽馬場的面孔