01-blasting-through-powder-670

阿爾泰山的滑雪者穿著以馬皮為底的木製滑雪板,只用一根雪杖保持平衡,飛快滑過激起一片飛雪,展現出遠古祖先發展純熟的完美技巧和裝備。Photograph by Jonas Bendiksen

 

02-making-skis-670

阿夏圖在快要完成的滑雪板上鑿出讓固定繩穿過的洞。在通行圖瓦語的奧庫藍村,男性能用簡單的東具,在兩週內把雲杉原木製成一對滑雪板。Photograph by Jonas Bendiksen

03-lassoing-elk-hunting-670

瑟爾力克露了一手在身雪中捕捉獵物的古老技能後,被繩索套住的糜鹿費力掙扎。中國當局禁止獵捕糜鹿,所以後來牠被放走了。Photograph by Jonas Bendiksen

04-ancient-skier-petroglyph-670

Photograph by Jonas Bendiksen

 

08-traditional-altay-hunter-580v

「要當獵人的話,就要會滑雪,」77歲的唐塔克說(上圖)。一輩子都在獵捕糜鹿、熊和貂的他細細描述自己的生活。這種生活方式可以回溯到幾千年前,描繪滑雪者追逐高遞山羊的這幅古老石雕就是見證(上上圖)。唐塔克說:「等到我再也不能打獵了,就會去捕魚。」Photograph by Jonas Bendiksen

11-breaking-bone-feast-670

「破骨」大餐開始時,巴提那桑用斧頭劈開煮熟的牛股骨,引用其中的骨髓。Photograph by Jonas Bendiksen

07-chopping-wood-670

阿爾泰山區的男性從小就接受森林生活的訓練,擅長使用斧頭完成各種工作,從劈木柴到砍樹蓋木屋都很在行。Photograph by Jonas Bendiksen

10-family-celebrates-chinese-new-year-670

正在慶祝農曆新年的這一戶人家反映了阿爾泰山錯綜複雜的歷史浪潮。在蒙古大汗成吉思汗的肖像下,擺的是一桌圖瓦族的佳餚。Photograph by Jonas Bendiksen

 

13-altay-backcountry-skiing-670

不斷有樂觀的創業家提出在阿爾泰山區建造西式滑雪度假中心的計畫。但在目前,對偏遠高地的居民來說,滑雪仍是山林子民的一種生活方式。Photograph by Jonas Bendiksen