劇透指數:★★★無關鍵情節劇透,但包括了許多劇情細節

毒師梗,教父梗,冰雪奇緣梗,各種動物知識……看完《動物方城市》,還有多少細節逃過了你的法眼?一起來看看我們為您整理的《動物方城市》動物梗、流行文化梗與惡趣味雙關梗的大洩底。

動物學

自然界中,動物的瞳孔各不相同。在動物方城市裡,所有的動物一開始都有卡通化的似人眼睛,但是那些野化的動物就回到了牠們原來的眼睛狀態。如果你注意到了這一點,那麼片尾的某個大反轉,就會被提前劇透了……

此外在這張宣傳海報裡,只有一種動物的眼睛是「原來」的。猜猜牠扮演了什麼角色。猜對沒獎。

和樂動物大家庭
嗯,那種動物的瞳孔真的就是長方形的。

為了讓動物們的直立擬人形態顯得更自然,影片還在另外幾個重要地方做了折衷。明顯的特徵是手和腳:所有的動物的手腳都是擬人設計的。動物的手指都是四根(迪士尼傳統),是一拇指三食指的搭配,體現了可對握拇指的意義(不然就無法使用工具);就連樹懶這種本來明顯只有二指或者三指的,都被強行統一了。腳也做了調整,有些動物原本是站在腳趾上走路的,都修改為和人一樣用整個腳底。此外,胸也改了……

動物方城市樹懶
數數樹懶的右手:一、二、三、四。多出來的正好就是「大拇指」。以及,注意牠的杯子:“You want it WHEN?”(你什麼時候要呢?)

兔子總是和胡蘿蔔聯繫在一起,全片都是各種胡蘿蔔主題(包括那根關鍵的胡蘿蔔錄音筆),狐狸尼克一開始給兔子取的外號也是「胡蘿蔔」,等到兔子落水之後不見蹤影才開始慌了:「胡蘿蔔?跳跳?茱蒂?」這個印象可能和華納經典卡通兔寶寶裡的兔子老吃胡蘿蔔有關,但這其實是錯的。牧草才應該是兔子的主食,餵太多胡蘿蔔會導致兔子牙齒和消化出現問題。

迪士尼錄音筆
當然,迪士尼官方早就出了搶錢周邊——兔警官同款、能錄60秒的錄音筆。圖片來源:disneystore.com
羊與兔子
而且這對情侶一隻名叫Bucky(來自羚羊的英文單字Buck),一隻名叫Pronk(指羚羊的跳躍的動作)。圖片來源:Tumblr

茱蒂居住的公寓裡,房東是一隻犰狳(不是穿山甲)。牠有一對很吵鬧的鄰居,不過牠們吵架很兇但是明顯非常親密;都是雄性;雖然都是角很大的羚羊,但是角形狀完全不同,幾乎肯定不是同一物種;而且姓還是一樣的。因此,最大的可能是,牠們是一對跨物種同性戀情侶。

前台的那隻大肥豹子,不是花豹,而是獵豹。牠有一個本來應該很明顯的特點,那就是眼角的黑色「淚紋」,可是因為牠實在太胖,差點都被鼻子蓋住了。還有,電影裡獵豹追羚羊,現實中獵豹也追羚羊,但是追的原因就完全不同……

警官
豹警官桌上還有個「我愛志羚姐姐」的杯子。
獵豹
真正的獵豹,淚紋萌萌的。圖片來源:aneka-sains.blogspot.com

兔子的生育週期短,繁殖能力強,影片有兩個很明顯的地方:一是茱蒂有兩百多個兄弟姐妹,二是兔洞鎮的標牌不像別的小鎮那樣顯示固定的人口數,而是一個不斷增加的動態計數板。但還有第三處隱蔽的點:茱蒂在抓住尼克漏稅的時候說,「我們兔子可能是笨,但確實擅長multiply」——這個詞既是「做乘法」,也是「繁殖」之意。

動物方城市裡90%是食草動物,10%是食肉動物,這也部分反映了事實——生態學裡有一個經驗法則:能量沿營養級每傳遞一次,剩下10%。非常粗糙地說,這意味著食肉動物應該是食草動物十分之一左右。(現實中的比例當然要複雜許多、多樣許多。)

馬路上可以看到巨大群聚的角馬在等著過紅綠燈——當然說的是著名的非洲角馬遷徙了。在東非,每年都會有一部分角馬種群踏上長途遷徙,過程中往往會遇到河流。第一隻下河的角馬很可能會被鱷魚抓住並吃掉,但是過馬路就沒有如此危險了……吧?

角馬等紅綠燈綿羊副市長第一次幫茱蒂的忙時,說「我們小動物就應該在一起」,茱蒂回答說「像膠水一樣!」然後對方就尷尬地笑​​了兩聲,沒有回應。在化學工業出現前,有相當多的膠水來自動物結締組織。

鼩鼱露露在片子中段才剛結婚,但是到電影尾聲的時候才過了一個星期左右,就挺起了大肚子——但是這很正確,因為小型動物的孕期本來就很短,北極鼩鼱的正常孕期是二到三週。

狐狸主要是夜行性的動物,尼克在警察申請書上的「特長」一欄還寫了「夜視力很好」。對於牠們來說,在大白天活動確實可能有些不太舒服——所以那個墨鏡似乎真的不光是用來耍帥的。

城裡的肉食動物吃什麼?雖然名叫動物方城市,但是出場的所有動物都是哺乳動物,沒有昆蟲和其他節肢動物,沒有軟體動物,沒有魚,沒有兩棲類爬行類,連鳥都沒有出場。換句話說……

在茱蒂第一次逮住尼克、邊走邊訓斥他的時候,尼克不但滿不在乎,還從路邊水果攤順手拿了一顆藍莓來吃。狐狸是雜食動物,漿果對牠們而言是美餐,因此也難怪牠在後來逃命的時候也沒有放過茱蒂農場的藍莓——這些藍莓最終救了牠倆的命。

而在上面那段走路場景的結尾,茱蒂一腳踩進了施工地的水泥坑,背後是幾隻戴安全帽的河狸。河狸因為會咬斷木頭築壩,所以一直是自然界的「工程師」代言人,加州理工和麻省理工的校園吉祥物都是河狸。

兔子的耳朵並不能隨意豎起來又完全塌下去,畢竟裡面是有軟骨的。但刨除這一點之外,牠們的耳朵確實靈活,兩隻耳朵可以獨立旋轉,每個幅度達270度。

那隻「黃鼠狼」其實真的是白鼬……白鼬的白,指的是牠的冬裝。夏天除了肚皮白之外,別處都會換毛成黃色的。當然還有尾巴尖的一撮黑毛不會變(這也是區分牠和伶鼬的標誌)。

一般通俗想像中,狼是會對月亮嚎叫的,現實當然不是——狼嚎和月亮沒有相關性,嚎叫是為了溝通訊息。小狼的確會胡亂嚎叫,但是隨著牠們逐漸長大,逐漸能區分開不同嚎叫的意義,特別是自己的狼群和其他的狼群的區別,就不太容易一聽見狼嚎也跟著亂叫一氣了。

劇情和場景細節

茱蒂初次抵達動物方城市,從火車站走出來的時候,牠的左邊有好幾位巡林童子軍——也就是尼克想加入的那個組織。

剛抵達動物方城市

在綿羊副市長的辦公室裡。副市長的電話上貼了一張便利貼,上面寫著啥?「道格,(805)555-0127」。看起來這只是一個無足輕重的小細節——直到片尾的時候,你發現了一隻叫道格的大公羊。

綿羊副市長辦公室
左邊的那個馬克杯也是慘……(不是最棒的爸爸,而是全球最棒的市長助理)

順便說一下,你可能注意到了,美劇和電影裡如果出現電話,幾乎永遠是555。這是因為,現實中北美的555號碼曾經是被電話公司留作內部號的,這樣可以避免不小心用了一個真人的號碼,造成困擾。類似的,影片中如果出現了IP地址,通常要嘛會用127.0.0.1(本地),要嘛會在某位用一個大於255的數字,也是為了避免影響正常人。電話濫用的事情是出現過的。1981年,一首單曲「867-5309/Jenny」走紅,這個號碼在很多州都真實存在,為持有者帶來了巨大的麻煩。很多持有者在反覆接到惡作劇電話之後被迫改用了其他號碼。

動物方城市的都市景象顯然來自紐約:地鐵是紐約地鐵風格,警徽也是紐約警察局的式樣。在片子結尾,主人公闖入了一座自然博物館,其許多展櫃的布展方式明顯和位於紐約的美國自然史博物館一致——對,《博物館驚魂夜》第一部也是設定在那裡。

片中當然有無數的政治隱喻。非常明顯的主題不必多說,但還有許多相對隱蔽的細節:

在抗議大會上,許多動物舉著牌子,其中有一個牌子寫著「Pred Pride」。Pred是捕食者的簡寫。這個牌子當然是押韻,但牠也是在暗指現實中的Black pride運動。

動物群中一頭豬向一隻獵豹喊:「滾回叢林去吧!」這句話是非常典型的反移民口號,還帶進了刻板印象。獵豹回擊說「我是草原來的」。

順便說,擅長運用媒體手腕的政治家,將一群少數族裔描繪成對全社會的巨大威脅,引發大多數人的憤怒,藉機攫取民心和權力上位……這樣的案例當然很多,但有一個很明顯的例子:希特勒。(編者註:還有川普!)

在副市長辦公室那裡,狐狸尼克在偷偷地摸副市長的羊毛,茱蒂慌了:「你不能未經許可就隨便摸人家的毛!」現實中這其實是美國文化中關於身體接觸的爭論:大大咧咧未經許可就碰別人的頭髮或者其他身體部位,到底可不可接受?到什麼程度就會轉變成不可接受的行為,比如性騷擾?

兔子新聞台的名字叫ZNN,當然是遵循了電影中「字母-NN」命名法的優良傳統。Z代表Zootopia,NN代表「新聞網絡」(News Network)。新聞播報員有兩位,一位是雌性雪豹,另一位視電影區域不同,分別是駝鹿、柯基犬、無尾熊、美洲虎、貉以及熊貓。

主播台
當然,也有種說法是這隻熊貓​​和中國央視《新聞聯播》的正牌播音員長得奇像……圖片來源:pbs.twimg.com

獵豹警官因為吃甜甜圈而變成了大胖子,連水獺都跑不過了。當然這是為了黑一下獵豹的刻板印象,但是另一方面,美國警察愛吃甜甜圈是另一個刻板印象——過去甜甜圈店營業時間比較長,許多夜班警察確實經常拿甜甜圈和咖啡作為加餐。這一點,獵豹自己也承認了。

尼克的所得稅問題其實是著名典故:1927年,美國最高法院裁定非法所得也必須上繳所得稅,認定憲法第五修正案並不能允許犯罪分子不匯報非法所得。僅僅四年之後,美國歷史上最有名的黑幫頭子艾爾.卡彭在逃脫了各種嫌疑後,就是因為漏稅而被起訴並最終坐了牢。

惡趣味名字:

片名zootopia,就是一個改造詞:zoo-前綴是「和動物相關的」之意,來自希臘語zoion。由這個前綴產生了zoology(動物學),zoological garden(動物園),然後動物園又被簡化還原為了zoo。

兔子茱蒂的姓是Hopps,是因為兔子會跳(hop)。她的父母的名子分別是Bonnie和Stu,母親當然是指的bunny(也是兔子的意思),父親就不太厚道了,Stu諧音stew,Rabbit stew那就是燉兔子湯。

水牛警長叫Bogo,這個名字來自於斯瓦西里語的m’bogo,就是非洲水牛的意思。

綿羊副市長叫Bellwether。這個詞原意指的是領頭羊脖子上的鈴鐺(雖然本來鈴鐺是繫在閹過的公羊脖子上),現在用來表示「引領潮流的東西」。牠果然在電影裡引領了一股潮流——雖然,不是什麼好的潮流。

小偷和盜版碟商白鼬叫做Duke Weaselton。Weasel就是白鼬,但這也是偷偷黑了一下《冰雪奇緣》:那裡面有一個角色叫The Duke of Weselton,他的名字總是被念錯——這兩個角色是同一個配音演員。(也就是美劇《螢火蟲》中Wash的演員 Alan Tudyk )

鼬公爵
兩位鼬公爵。圖片來源:zimbio.com

除此之外,更多的惡趣味名字隱藏在場景之中:

在早先的宣傳海報裡,所有的著名品牌都被動物化了。Preyda (Prada,prey=獵物),Lululemmings (內衣品牌Lululemon,lemmings=旅鼠),Bearberry (Burberry,bear=熊), “Just Zoo It” (”Just Do It”,zoo=動物園)。

電影海報
Preyda的模特兒是一位瞪羚小姐,她的皮包還是豹紋的

正式的官方海報裡也有類似的做法: DNKY (DKNY,dnky是從donkey/驢裡面去掉母音),Snarlbucks (Starbucks, snarl=露牙做凶相)。

動物方城市海報
你看,那個DNKY的模特就是一位驢小姐……

正片中,有幾隻鼩鼱提著一個手提包,上面寫著Targoat (Target超市,goat=山羊)。
購物冰雪區有一幕裡出現一個Zuber廣告(Uber)。

有一家餐廳的名字叫Trader Doe’s(食品超市Trader Joe’s,doe=母鹿)。

尼克賣的冰棒叫Pawpsicles (冰棍popsicle,paw=爪子)。

主人公使用的手機,logo是一個被咬了一口的胡蘿蔔。茱蒂的父母給她打電話用的是MuzzleTime(facetime,muzzle是動物面部凸出來的那部分)。電話網絡叫做PB&J(AT&T,PB&J其實是花生醬果醬三明治的意思)。片中人物使用的平板電腦叫iPaw。

旅鼠下班出來的那幢大樓名叫Lemming Brothers(雷曼兄弟Lehman Bros)。

其他致敬

《冰雪奇緣》:

在電影上映前放出的截圖中:冰雪區有一對小象,穿的衣服正是艾莎和安娜的衣服。

城市下雪車管所雌性樹懶的配音演員也是冰雪奇緣中安娜的配音演員,她之前就特別喜歡樹懶。

《絕命毒師》:

「藏紅花實驗室」一景中,來送咖啡的兩個助手,名字叫做沃特和傑西——當然是指的絕命毒師的兩個主人公。

兩位公羊毒師製出的藍色結晶,也和《絕命毒師》中沃特的的拳頭產品——高純度冰毒不能更像了。

此外,《教父》:

黑幫老大的整個場景都是模仿教父來的。小路被鎖鏈擋住,房子外觀和維托.柯里昂的房子一樣,書房也是和他的書房一致。兩位主角被抓來時,正逢他女兒的婚禮——這正是教父的開篇場景。就連他說話的西西里口音和下垂的嘴角也是惟妙惟肖。

教父場景 新娘電影教父
或許還有《魔髮奇緣》:

長髮公主
圖片來源:tvhland.com

水獺太太的眼神和著裝風格和《魔髮奇緣》中的長髮公主樂佩Rapunzel如出一轍。

撰文:Ent

本文來源於果殼網(微信公眾號:Guokr42),這是一個開放、多元的泛科技主題網站,提供負責任、有智趣的科技主題內容,歡迎關注他們。如需轉載請直接聯繫media@guokr.co